Job 28:11 Vattenådror täppas till och hindras att gråta. Så dragas dolda skatter fram i ljuset.

◄ Job 28:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vattenådror täppas till och hindras att gråta. Så dragas dolda skatter fram i ljuset.

Dansk (1917 / 1931)
man tilstopper Strømmenes Kilder og bringer det skjulte for Lyset.

Norsk (1930)
De demmer for dryppet av vannårene og fører skjulte ting frem i lyset.

King James Bible
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

English Revised Version
He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

Treasury i Bibeln Kunskap

bindeth

Job 26:8
Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan.

Jesaja 37:25
jag grävde brunnar och drack ut vatten, och med min fot uttorkade jag alla Egyptens strömmar.'

Jesaja 44:27
Jag är den som säger till havsdjupet: »Sina ut; dina strömmar vill jag låta uttorka.»

overflowing.

Jesaja 45:2,3
Själv skall jag gå framför dig, backarna skall jag jämna ut; kopparportarna skall jag krossa, och järnbommarna skall jag bryta sönder.…

1 Korinthierbrevet 4:5
Dömen därför icke förrän tid är, icke förrän Herren kommer, han som skall draga fram i ljuset vad som är fördolt i mörker och uppenbara alla hjärtans rådslag. Och då skall var och en undfå av Gud den berömmelse som honom tillkommer.

Länkar

Job 28:11 Inter • Job 28:11 Flerspråkig • Job 28:11 Spanska • Job 28:11 Franska • Hiob 28:11 Tyska • Job 28:11 Kinesiska • Job 28:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 28
…10In i klipporna bryter man sig gångar, där ögat får se allt vad härligt är. 11Vattenådror täppas till och hindras att gråta. Så dragas dolda skatter fram i ljuset.

Korshänvisningar

Job 28:10
In i klipporna bryter man sig gångar, där ögat får se allt vad härligt är.

Job 28:12
Men visheten, var finnes hon, och var har förståndet sin boning?