Parallella Vers Svenska (1917) han sade: Så har HERREN sagt till mig: Gör dig band och ok och sätt detta på din hals. Dansk (1917 / 1931) Saaledes sagde HERREN til mig: Gør dig Reb og Aagstænger og læg dem paa din Hals Norsk (1930) Så sa Herren til mig: Gjør dig bånd og åk, og legg dem på din nakke! King James Bible Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, English Revised Version Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck; Treasury i Bibeln Kunskap saith the Lord. Amos 7:1,4 make. Jeremia 27:12 Jeremia 28:10-14 put. Jeremia 13:1-11 Jeremia 18:2-10 Jeremia 19:1-11 Jeremia 28:10 1 Kungaboken 11:30,31 Jesaja 20:2-4 Hesekiel 4:1 Hesekiel 5:1 Hesekiel 12:1 Hesekiel 24:3-12 Länkar Jeremia 27:2 Inter • Jeremia 27:2 Flerspråkig • Jeremías 27:2 Spanska • Jérémie 27:2 Franska • Jeremia 27:2 Tyska • Jeremia 27:2 Kinesiska • Jeremiah 27:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 27 1I begynnelsen av Jojakims, Josias sons, Juda konungs, regering kom detta ord till Jeremia från HERREN; 2han sade: Så har HERREN sagt till mig: Gör dig band och ok och sätt detta på din hals. 3Sänd det sedan till konungen i Edom, konungen i Moab, konungen över Ammons barn, konungen i Tyrus och konungen i Sidon, genom de sändebud som hava kommit till Sidkia, Juda konung, i Jerusalem.… Korshänvisningar Jeremia 27:11 Men det folk som böjer sin hals under den babyloniske konungens ok och tjänar honom, det skall jag låta få ro i sitt land, säger HERREN, så att de kunna bruka det och bo däri. Jeremia 28:10 Då tog profeten Hananja oket från profeten Jeremias hals och bröt sönder det. Jeremia 28:13 »Gå åstad och säg till Hananja: Så säger HERREN: Ett ok av trä har du brutit sönder, men i dess ställe har du skaffat ett ok av järn. Jeremia 30:8 Och det skall ske på den tiden, Säger HERREN Sebaot, att jag skall bryta sönder oket och taga det från din hals och slita av dina band. Ja, inga främmande skola längre tvinga honom att tjäna sig, Hesekiel 7:23 Gör kedjorna redo; ty landet är fullt av blodsdomar, och staden är full av orätt. Hesekiel 30:18 I Tehafnehes bliver dagen mörk, när jag där bryter sönder Egyptens ok och dess stolta makt där får en ände; ja, ett moln skall övertäcka det, och dess döttrar skola vandra bort i fångenskap. |
    |