Parallella Vers Svenska (1917) vidare alla konungar i Tyrus, alla konungar i Sidon och konungarna i kustländerna på andra sidan havet; Dansk (1917 / 1931) alle Tyrus's og Zidons Konger og den fjerne strands Konger hinsides Havet; Norsk (1930) og alle Tyrus' konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på hin side havet, King James Bible And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, English Revised Version and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea; Treasury i Bibeln Kunskap Tyrus. Jeremia 27:3 Jeremia 47:4 Hesekiel 26:1 Hesekiel 27:1 Hesekiel 28:1-19 Hesekiel 29:18 Amos 1:9,10 Sakaria 9:2-4 Zidon. Hesekiel 28:22,23 Hesekiel 32:30 Joel 3:4-8 isles which are beyond the sea. Jeremia 49:23-27 Amos 1:3-5 Sakaria 9:1 Länkar Jeremia 25:22 Inter • Jeremia 25:22 Flerspråkig • Jeremías 25:22 Spanska • Jérémie 25:22 Franska • Jeremia 25:22 Tyska • Jeremia 25:22 Kinesiska • Jeremiah 25:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 25 …21vidare Edom, Moab och Ammons barn; 22vidare alla konungar i Tyrus, alla konungar i Sidon och konungarna i kustländerna på andra sidan havet; 23vidare Dedan, Tema, Bus och alla dem som hava kantklippt hår;… Korshänvisningar Jesaja 23:1 Utsaga om Tyrus. Jämren eder, I Tarsis-skepp! Ty det är ödelagt, utan hus och utan gäster; från kittéernas land når dem budskapet härom. Jesaja 23:4 Men stå där nu med skam, du Sidon; ty så säger havet, havets fäste: »Så är jag då utan avkomma och har icke fött några barn, icke uppfött ynglingar, icke fostrat jungfrur.» Jesaja 23:15 På den tiden skall Tyrus ligga förgätet i sjuttio år, såsom rådde där alltjämt en och samma konung; men efter sjuttio år skall det gå med Tyrus, såsom det heter i visan om skökan: Jeremia 27:3 Sänd det sedan till konungen i Edom, konungen i Moab, konungen över Ammons barn, konungen i Tyrus och konungen i Sidon, genom de sändebud som hava kommit till Sidkia, Juda konung, i Jerusalem. Jeremia 31:10 Hören HERRENS ord, I hednafolk, och förkunnen det i havsländerna i fjärran; sägen: Han som förskingrade Israel skall ock församla det och bevara det, såsom en herde sin hjord. Jeremia 47:4 inför den dag som kommer med fördärv över alla filistéer, med undergång för alla dem som äro kvar till att försvara Tyrus och Sidon. Ty HERREN skall fördärva filistéerna, kvarlevan från Kaftors ö. Hesekiel 26:2 Du människobarn, eftersom Tyrus sade om Jerusalem: »Rätt så, uppbruten är nu folkens port, den är öppnad för mig; jag bliver rik, nu då hon är förödd», Hesekiel 32:30 Där ligga Nordlandets furstar allasammans, med alla sidonier, ty de hava måst fara ned till de slagna, de hava kommit på skam, trots den skräck de utbredde genom sina väldiga gärningar. Och de ligga där oomskurna bland dem som hava blivit slagna med svärd; de måste bära sin skam bland dem som hava farit ned i graven. Hesekiel 39:6 Och jag skall sända eld över Magog och över dem som bo trygga i havsländerna; och de skola förnimma att jag är HERREN. Amos 1:9 Så säger HERREN: Eftersom Tyrus har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom de hava överlämnat allt folket såsom fångar åt Edom, utan att tänka på sitt brödraförbund. Sakaria 9:2 Den drabbar ock Hamat, som gränsar därintill, så ock Tyrus och Sion, där man är så vis. |
    |