Hesekiel 26:1 Och i elfte året, på första dagen i månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

◄ Hesekiel 26:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och i elfte året, på första dagen i månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
I det ellevte Aar paa den første Dag i ... Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Norsk (1930)
I det ellevte år, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:

King James Bible
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

English Revised Version
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Treasury i Bibeln Kunskap

Hesekiel 1:2
På femte dagen i månaden, när femte året gick, efter att konung Jojakin hade blivit bortförd i fångenskap,

Hesekiel 8:1
Och i sjätte året, i sjätte månaden, på femte dagen i månaden, när jag satt i mitt hus och de äldste i Juda sutto hos mig, kom Herrens, HERRENS hand där över mig.

Hesekiel 20:1
I sjunde året, på tionde dagen i femte månaden, kommo några av de äldste i Israel för att fråga HERREN; och de satte sig ned hos mig.

Jeremia 39:2
och efter det att staden; hade blivit stormad i Sidkias elfte regeringsår, i fjärde månaden, på nionde dagen månaden

Länkar

Hesekiel 26:1 Inter • Hesekiel 26:1 Flerspråkig • Ezequiel 26:1 Spanska • Ézéchiel 26:1 Franska • Hesekiel 26:1 Tyska • Hesekiel 26:1 Kinesiska • Ezekiel 26:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 26
1Och i elfte året, på första dagen i månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade: 2Du människobarn, eftersom Tyrus sade om Jerusalem: »Rätt så, uppbruten är nu folkens port, den är öppnad för mig; jag bliver rik, nu då hon är förödd»,…

Korshänvisningar

Hesekiel 25:17
Och jag skall taga stor hämnd på dem och tukta dem i förtörnelse. Och när jag låter min hämnd drabba dem, då skola de förnimma att jag är HERREN.

Hesekiel 26:2
Du människobarn, eftersom Tyrus sade om Jerusalem: »Rätt så, uppbruten är nu folkens port, den är öppnad för mig; jag bliver rik, nu då hon är förödd»,

Hesekiel 29:1
I tionde året, på tolfte dagen i tionde månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

Hesekiel 29:17
I tjugusjunde året, på första dagen i första månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

Hesekiel 30:20
I elfte året, på sjunde dagen i första månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:

Hosea 9:13
Väl är Efraim nu vad jag har sett Tyrus vara, en plantering på ängen; men Efraim skall en gång få föra ut sina söner till bödeln.