Parallella Vers Svenska (1917) Ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger HERREN. Dansk (1917 / 1931) Thi baade Profet og Præst er vanhellig, selv i mit Hus har jeg mødt deres Ondskab, lyder det fra HERREN. Norsk (1930) For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. King James Bible For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. English Revised Version for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap both. Jeremia 22:15 Jeremia 5:31 Jeremia 6:13 Jeremia 8:10 Hesekiel 22:25,26 Sefanja 3:4 in. Jeremia 7:10,11,30 Jeremia 11:15 Jeremia 31:34 2 Krönikeboken 33:5,7 2 Krönikeboken 36:14 Hesekiel 7:20 Hesekiel 8:5,6,11,16 Hesekiel 23:39 Matteus 21:12,13 Länkar Jeremia 23:11 Inter • Jeremia 23:11 Flerspråkig • Jeremías 23:11 Spanska • Jérémie 23:11 Franska • Jeremia 23:11 Tyska • Jeremia 23:11 Kinesiska • Jeremiah 23:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 23 …10Ty landet är fullt av äktenskapsbrytare, under förbannelse ligger landet sörjande, och betesmarkerna i öknen äro förtorkade; man hastar till vad ont är och har sin styrka i orättrådighet. 11Ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger HERREN. 12Därför skall deras väg bliva för dem såsom en slipprig stig i mörkret, de skola på den stöta emot och falla. Ty jag vill låta olycka drabba dem, när deras hemsökelses är kommer, säger HERREN.… Korshänvisningar Jeremia 6:13 Ty alla, både små och stora, söka där orätt vinning, och både profeter och präster fara allasammans med lögn, Jeremia 50:6 En vilsekommen hjord var mitt folk. Deras herdar hade fört dem vilse och läto dem irra omkring på bergen. Så strövade de från berg till höjd och glömde sin rätta lägerplats. Klagovisorna 2:20 Se, HERRE, och akta på vem du så har hemsökt. Skola då kvinnor nödgas äta sin livsfrukt, barnen som de hava burit i sin famn? Skall man i Herrens helgedom dräpa präster och profeter? Sefanja 3:4 Hennes profeter äro stortaliga trolösa män; hennes präster ohelga vad heligt är, de våldföra lagen. |