Parallella Vers Svenska (1917) Och detta skall för dig vara tecknet från HERREN därpå att HERREN skall göra, vad han nu har lovat: Dansk (1917 / 1931) Og Tegnet fra HERREN paa, at HERREN vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette: Norsk (1930) Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at Herren vil holde det han nu har lovt: King James Bible And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken; English Revised Version And this shall he the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken: Treasury i Bibeln Kunskap Jesaja 38:22 Jesaja 7:11-14 Jesaja 37:30 1 Mosebok 9:13 Domarboken 6:17-22,37-39 2 Kungaboken 20:8 Länkar Jesaja 38:7 Inter • Jesaja 38:7 Flerspråkig • Isaías 38:7 Spanska • Ésaïe 38:7 Franska • Jesaja 38:7 Tyska • Jesaja 38:7 Kinesiska • Isaiah 38:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 38 …6jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. Ja, jag skall beskärma denna stad. 7Och detta skall för dig vara tecknet från HERREN därpå att HERREN skall göra, vad han nu har lovat: 8se, solvisarskuggan, som nu på Ahas' solvisare har gått nedåt med solen, skall jag låta gå tio steg tillbaka.» Så gick solen tillbaka på solvisaren de tio steg, som den reda hade lagt till rygga. Korshänvisningar Domarboken 6:17 Men han svarade honom: »Om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig få ett tecken att det är du som talar med mig. Domarboken 6:21 Och HERRENS ängel räckte ut staven som han hade i sin hand och rörde med dess ända vid köttet och det osyrade brödet; då kom eld ut ur klippan och förtärde köttet och det osyrade brödet; och därvid försvann HERRENS ängel ur hans åsyn. 1 Kungaboken 13:3 På samma gång angav han ett tecken, i det han sade: »Detta är tecknet på att det är HERREN som har talat: se, altaret skall rämna, och askan därpå skall spillas ut.» 2 Kungaboken 20:9 Jesaja svarade: »Detta skall för dig vara tecknet från HERREN därpå att HERREN skall göra vad han har lovat: skuggan har gått tio steg framåt; skall den nu gå tio steg tillbaka?» 2 Krönikeboken 32:31 Jämväl när från Babels furstar de sändebud kommo, som voro skickade till honom för att fråga efter det under som hade skett i landet, övergav Gud honom allenast för att pröva honom, på det att han skulle förnimma allt vad som var i hans hjärta. Jesaja 7:11 »Begär ett tecken från HERREN, din Gud; du må begära det vare sig nedifrån djupet eller uppifrån höjden.» Jesaja 7:14 Så skall då Herren själv giva eder ett tecken: Se, den unga kvinnan skall varda havande och föda en son, och hon skall giva honom namnet Immanuel. Jesaja 37:30 Och detta skall för dig vara tecknet: man skall detta år äta, vad som växer upp av spillsäd, och nästa år självvuxen säd, men det tredje året skolen I få så och skörda och plantera vingårdar och äta deras frukt. Jesaja 38:22 Men Hiskia sade: »Vad för ett tecken gives mig därpå att jag skall få gå upp i HERRENS hus?» |
    |