Jesaja 28:20 Ty sängen bliver då för kort att sträcka ut sig på och täcket för knappt att svepa in sig i.

◄ Jesaja 28:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty sängen bliver då för kort att sträcka ut sig på och täcket för knappt att svepa in sig i.

Dansk (1917 / 1931)
Vil man strække sig, er Lejet for kort; vil man dække sig, er Tæppet for smalt.

Norsk (1930)
for sengen er for kort til å strekke sig ut i, og teppet for smalt til å svøpe sig i.

King James Bible
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

English Revised Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Treasury i Bibeln Kunskap

the bed

Jesaja 57:12,13
Men jag skall visa, huru det är med din rättfärdighet och med dina verk, de skola icke hjälpa dig.…

Jesaja 59:5,6
De kläcka ut basiliskägg och väva spindelnät. Om någon äter av deras ägg, så dör han, och trampas ett sådant sönder, så kommer en huggorm ut.…

Jesaja 64:6
Vi blevo allasammans lika orena människor, och all vår rättfärdighet var såsom en fläckad klädnad. Vi vissnade allasammans såsom löv, och våra missgärningar förde oss bort såsom vinden.

Jesaja 66:3-6
Den däremot, som slaktar sin offertjur, men ock är en mandråpare, den som offrar sitt lamm, men tillika krossar nacken på en hund, den som frambär ett spisoffer, men därvid frambär svinblod, den som offrar rökelse, men därunder hyllar en fåfänglig avgud -- likasom det lyster dessa att gå sina egna vägar och likasom deras själ har behag till deras styggelser,…

Jeremia 7:8-10
Men se, I förliten eder på lögnaktigt tal, som icke kan hjälpa.…

Romabrevet 9:30-32
Vad skola vi då säga? Jo, att hedningarna, som icke foro efter rättfärdighet, hava vunnit rättfärdighet, nämligen den rättfärdighet som kommer av tro,…

1 Korinthierbrevet 1:18-31
Ty talet om korset är visserligen en dårskap för dem som gå förlorade, men för oss som bliva frälsta är det en Guds kraft.…

Länkar

Jesaja 28:20 Inter • Jesaja 28:20 Flerspråkig • Isaías 28:20 Spanska • Ésaïe 28:20 Franska • Jesaja 28:20 Tyska • Jesaja 28:20 Kinesiska • Isaiah 28:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 28
…19Så ofta det far fram, skall det träffa eder; ty morgon efter morgon skall det fara fram, ja, både dag och natt. Idel förskräckelse bliver det, när I måsten akta på den predikan. 20Ty sängen bliver då för kort att sträcka ut sig på och täcket för knappt att svepa in sig i. 21Ty HERREN skall stå upp likasom på Perasims berg, och han skall låta se sin vrede likasom i Gibeons dal. Han skall utföra sitt verk, ett sällsamt verk; han skall förrätta sitt arbete, ett förunderligt arbete.…

Korshänvisningar

Jesaja 59:6
Deras spindelnät duga icke till kläder, och de kunna ej skyla sig med vad de hava tillverkat; deras verk äro fördärvliga verk, och våldsgärningar öva deras händer.

Hesekiel 42:5
Men de översta tempelkamrarna voro mindre än de andra, ty avsatserna på framväggen togo bort mer rum från dem än från de nedersta och mellersta kamrarna i byggnaden.