Parallella Vers Svenska (1917) Aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda. Dansk (1917 / 1931) dets Stæder forlades for evigt og bliver Hjordes Eje; de lejrer sig uden at skræmmes. Norsk (1930) Aroers byer blir forlatt; hjorder tar dem i eie og leirer sig der, og der er ingen som skremmer dem. King James Bible The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. English Revised Version The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. Treasury i Bibeln Kunskap Aroer 4 Mosebok 32:34 5 Mosebok 2:36 5 Mosebok 3:12 Josuaé 13:16 Jeremia 48:19 they shall Jesaja 5:17 Jesaja 7:23-25 Hesekiel 25:5 Sefanja 2:6 none Jeremia 7:33 Länkar Jesaja 17:2 Inter • Jesaja 17:2 Flerspråkig • Isaías 17:2 Spanska • Ésaïe 17:2 Franska • Jesaja 17:2 Tyska • Jesaja 17:2 Kinesiska • Isaiah 17:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 17 1Utsaga om Damaskus. Se, Damaskus skall upphöra att vara en stad; det skall falla och bliva en stenhop. 2Aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda. 3Det är förbi med Efraims värn, med Damaskus' konungadöme och med kvarlevan av Aram. Det skall gå med dem såsom med Israels barns härlighet, säger HERREN Sebaot.… Korshänvisningar 4 Mosebok 32:34 Och Gads barn byggde upp Dibon, Atarot, Aroer, Job 11:19 Ja, du får då ligga i ro, utan att någon förskräcker dig, och många skola söka din ynnest. Jesaja 7:21 På den tiden skall en kviga och två tackor vara vad en man föder upp. Jesaja 7:22 Men han skall få mjölk i sådan myckenhet att han kan leva av gräddmjölk; ja, alla som finnas kvar i landet skola leva av gräddmjölk och honung. Jesaja 27:10 Se, den fasta staden ligger öde, den har blivit en folktom plats, övergiven såsom en öken, kalvar gå där i bet och lägra sig där och avbita de kvistar där finnas. Hesekiel 25:5 Och jag skall göra Rabba till en betesmark för kameler och Ammons barns land till en lägerplats för får; och I skolen förnimma att Jag är HERREN. Hesekiel 39:26 Och de skola förgäta sin skam och all den otrohet som de hava begått mot mig, då de nu få bo i trygghet i sitt land, utan att någon förskräcker dem. Mika 4:4 Och var och en skall sitta under sitt vinträd och sitt fikonträd, och ingen skall förskräcka honom; ty så har HERREN Sebaots mun talat. Sefanja 2:6 Och landsträckan utmed havet skall ligga såsom betesmarker, där herdarna hava sina brunnar och fåren sina fållor. |
    |