Parallella Vers Svenska (1917) Ja, nu skall jag blotta hennes skam inför hennes älskares ögon, och ingen skall rädda henne ur min hand. Dansk (1917 / 1931) Jeg blotter nu hendes Skam lige for Elskernes Øjne, af min Haand frier ingen hende ud. Norsk (1930) Ja, nu vil jeg avdekke hennes visne kropp for hennes elskeres øine, og ingen skal rive henne ut av min hånd. King James Bible And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. English Revised Version And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. Treasury i Bibeln Kunskap now. Hosea 2:3 Jesaja 3:17 Jeremia 13:22,26 Hesekiel 16:36 Hesekiel 23:29 Lukas 12:2,3 1 Korinthierbrevet 4:5 lewdness. Hosea 5:13,14 Hosea 13:7,8 Psaltaren 50:22 Ordspråksboken 11:21 Mika 5:8 Länkar Hosea 2:10 Inter • Hosea 2:10 Flerspråkig • Oseas 2:10 Spanska • Osée 2:10 Franska • Hosea 2:10 Tyska • Hosea 2:10 Kinesiska • Hosea 2:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 2 …9Därför skall jag taga tillbaka min säd, när tiden är inne, och mitt vin, när stunden kommer; jag skall taga bort min ull och mitt lin, det varmed hon skulle skyla sin blygd. 10Ja, nu skall jag blotta hennes skam inför hennes älskares ögon, och ingen skall rädda henne ur min hand. 11Och jag skall göra slut på all hennes fröjd, på hennes fester, nymånader och sabbater och på alla hennes högtider.… Korshänvisningar Jeremia 13:26 Därför skall jag ock draga upp ditt mantelsläp över ditt ansikte, så att man får se din skam. Hesekiel 16:37 se, därför skall jag församla alla dina älskare, dem som du har varit till behag, ja, alla dem som du har älskat mer eller mindre; dem skall jag församla mot dig från alla håll och blotta din blygd inför dem, så att de få se all din blygd. Hosea 6:9 Och lik en rövarskara, som ligger i försåt för människor, är prästernas hop. De mörda på vägen till Sikem, ja, vad skändligt är göra de. |