1 Mosebok 8:16 »Gå ut ur arken med din hustru och dina söner och dina söners hustrur.

◄ 1 Mosebok 8:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
»Gå ut ur arken med din hustru och dina söner och dina söners hustrur.

Dansk (1917 / 1931)
»Gaa ud af Arken med din Hustru, dine Sønner og dine Sønnekoner

Norsk (1930)
Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig.

King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

English Revised Version
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 7:1,7,13
Och HERREN sade till Noa: »Gå in i arken med hela ditt hus, ty dig har jag funnit rättfärdig inför mig bland detta släkte.…

Josuaé 3:17
Men prästerna som buro HERRENS förbundsark stodo orörliga på torr mark mitt i Jordan; och hela Israel gick över på torr mark, till dess att allt folket helt och hållet hade kommit över Jordan.

Josuaé 4:10,16-18
Och prästerna som buro arken blevo stående mitt i Jordan, till dess att allt det var fullgjort, som HERREN hade bjudit Josua att tillsäga folket, alldeles i enlighet med vad Mose förut hade bjudit Josua; och folket gick över med hast.…

Psaltaren 91:11
Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

Psaltaren 121:8
HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Daniel 9:25,26
Så vet nu och förstå: Från den tid då ordet om att Jerusalem åter skulle byggas upp utgick, till dess en smord, en furste, kommer, skola sju veckor förgå; och under sextiotvå veckor skall det åter byggas upp med sina gator och sina vallgravar, om ock i tider av trångmål.…

Sakaria 9:11
För ditt förbundsblods skull vill jag ock släppa dina fångar fria ur gropen där intet vatten finnes.

Apostagärningarna 16:27,28,37-39
Då vaknade fångvaktaren; och när han fick se fängelsets dörrar öppna, drog han sitt svärd och ville döda sig själv, i tanke att fångarna hade kommit undan.…

Länkar

1 Mosebok 8:16 Inter • 1 Mosebok 8:16 Flerspråkig • Génesis 8:16 Spanska • Genèse 8:16 Franska • 1 Mose 8:16 Tyska • 1 Mosebok 8:16 Kinesiska • Genesis 8:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 8
…15Då talade Gud till Noa och sade: 16»Gå ut ur arken med din hustru och dina söner och dina söners hustrur. 17Alla djur som du har hos dig, vad slags kött det vara må, både fåglar och fyrfotadjur och alla kräldjur som röra sig på jorden, skall du låta gå ut med dig, för att de må växa till på jorden och vara fruktsamma och föröka sig på jorden.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 8:15
Då talade Gud till Noa och sade:

1 Mosebok 8:17
Alla djur som du har hos dig, vad slags kött det vara må, både fåglar och fyrfotadjur och alla kräldjur som röra sig på jorden, skall du låta gå ut med dig, för att de må växa till på jorden och vara fruktsamma och föröka sig på jorden.»