1 Mosebok 50:9 Och med honom foro ditupp både vagnar och ryttare; och det var en mycket stor skara.

◄ 1 Mosebok 50:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och med honom foro ditupp både vagnar och ryttare; och det var en mycket stor skara.

Dansk (1917 / 1931)
og med ham fulgte baade Stridsvogne og Ryttere, saa det blev en overmaade stor Karavane.

Norsk (1930)
Og både vogner og hestfolk drog op med ham, så det blev et meget stort tog.

King James Bible
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

English Revised Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Treasury i Bibeln Kunskap

chariots.

1 Mosebok 41:43
Och han lät honom åka i vagnen närmast efter sin egen, och man utropade framför honom »abrek». Och han satte honom över hela Egyptens land.

1 Mosebok 46:29
Och Josef lät spänna för sin vagn och for upp till Gosen för att möta sin fader Israel. Och när han kom fram till honom, föll han honom om halsen och grät länge vid hans hals.

2 Mosebok 14:7,17,28
han tog sex hundra utvalda vagnar, och alla vagnar som eljest funnos i Egypten, och kämpar på dem alla.…

2 Kungaboken 18:24
Huru skulle du då kunna slå tillbaka en enda ståthållare, en av min herres ringaste tjänare? Och du sätter din förtröstan till Egypten, i hopp om att så få vagnar och ryttare!

Hga Visan 1:9
»Vid ett sto i Faraos spann förliknar jag dig, min älskade.

Apostagärningarna 8:2
Några fromma män begrovo dock Stefanus och höllo en stor dödsklagan efter honom.

Länkar

1 Mosebok 50:9 Inter • 1 Mosebok 50:9 Flerspråkig • Génesis 50:9 Spanska • Genèse 50:9 Franska • 1 Mose 50:9 Tyska • 1 Mosebok 50:9 Kinesiska • Genesis 50:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 50
…8därtill allt Josefs husfolk och hans bröder och hans faders husfolk; allenast sina kvinnor och barn, och sina får och fäkreatur lämnade de kvar i landet Gosen. 9Och med honom foro ditupp både vagnar och ryttare; och det var en mycket stor skara. 10När de nu kommo till Goren-Haatad, på andra sidan Jordan, höllo de där en mycket stor och högtidlig dödsklagan, och han anställde en sorgefest efter sin fader i sju dagar.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 50:8
därtill allt Josefs husfolk och hans bröder och hans faders husfolk; allenast sina kvinnor och barn, och sina får och fäkreatur lämnade de kvar i landet Gosen.

1 Mosebok 50:10
När de nu kommo till Goren-Haatad, på andra sidan Jordan, höllo de där en mycket stor och högtidlig dödsklagan, och han anställde en sorgefest efter sin fader i sju dagar.