Parallella Vers Svenska (1917) Han insatte överste munskänken åter i hans ämbete, så att han fick giva Farao bägaren i handen; Dansk (1917 / 1931) Overmundskænken genindsatte han i hans Embede, saa han atter rakte Farao Bægeret, Norsk (1930) Han satte den øverste munnskjenk i hans embede igjen, og han rakte Farao begeret, King James Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: English Revised Version And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Treasury i Bibeln Kunskap gave the cup. 1 Mosebok 40:13 Nehemja 2:1 Länkar 1 Mosebok 40:21 Inter • 1 Mosebok 40:21 Flerspråkig • Génesis 40:21 Spanska • Genèse 40:21 Franska • 1 Mose 40:21 Tyska • 1 Mosebok 40:21 Kinesiska • Genesis 40:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 40 …20På tredje dagen därefter, då det var Faraos födelsedag, gjorde denne ett gästabud för alla sina tjänare. Då upphöjde han, bland sina tjänare, såväl överste munskänkens huvud som överste bagarens. 21Han insatte överste munskänken åter i hans ämbete, så att han fick giva Farao bägaren i handen; 22men överste bagaren lät han upphänga, såsom Josef hade sagt dem i sin uttydning.… Korshänvisningar 1 Mosebok 40:2 Och Farao blev förtörnad på sina två hovmän, överste munskänken och överste bagaren, 1 Mosebok 40:13 om tre dagar skall Farao upphöja ditt huvud och sätta dig åter på din plats, så att du får giva Farao bägaren i handen likasom förut, då du var hans munskänk. 1 Mosebok 41:13 Och såsom han uttydde för oss, så gick det. Jag blev åter insatt på min plats, och den andre blev upphängd.» Nehemja 1:11 Ack Herre, låt ditt öra akta på din tjänares bön, ja, på vad dina tjänare bedja, de som vilja frukta ditt namn; låt nu din tjänare vara lyckosam och låt honom finna barmhärtighet inför denne man.» Jag var då munskänk hos konungen. Psaltaren 105:19 till den tid då hans ord uppfylldes, då HERRENS tal bevisade hans oskuld. |
    |