1 Mosebok 38:10 Men det misshagade HERREN att han gjorde så; därför dödade han också honom.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 38 > Vers 10

◄ 1 Mosebok 38:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men det misshagade HERREN att han gjorde så; därför dödade han också honom.

Dansk (1917 / 1931)
Denne hans Adfærd vakte HERRENS Mishag, derfor lod han ogsaa ham dø.

Norsk (1930)
Men det var ondt i Herrens øine det han gjorde, og han lot også ham dø.

King James Bible
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

English Revised Version
And the thing which he did was evil in the sight of the LORD: and he slew him also.

Treasury i Bibeln Kunskap

displeased.

4 Mosebok 11:1
Men folket knorrade, och detta misshagade HERREN. Ty när HERREN hörde det, upptändes hans vrede, och HERRENS eld begynte brinna ibland dem och förtärde de som voro ytterst i lägret.

4 Mosebok 22:34
Då sade Bileam till HERRENS ängel: »Jag har syndat, ty jag visste icke att du stod mig emot på vägen. Om nu min resa misshagar dig, så vill jag vända tillbaka.»

2 Samuelsbokem 11:27
Och när sorgetiden var förbi, sände David och lät hämta henne hem till sig, och hon blev hans hustru; därefter födde hon honom en son. Men vad David hade gjort misshagade HERREN.

1 Krönikeboken 21:7
Vad som hade skett misshagade Gud, och han hemsökte Israel.

Ordspråksboken 14:32
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Ordspråksboken 24:18
på det att HERREN ej må se det med misshag och flytta sin vrede ifrån honom.

Jeremia 44:4
Och titt och ofta sände jag till eder alla mina tjänare profeterna och lät säga: 'Bedriven icke denna styggelse, som jag hatar.'

Haggai 1:13
Då sade Haggai, HERRENS sändebud, efter HERRENS uppdrag, till folket så: »Jag är med eder, säger HERREN.»

him also.

1 Mosebok 46:12
Judas söner voro Er, Onan, Sela, Peres och Sera -- men Er och Onan dogo i Kanaans land -- och Peres' söner voro Hesron och Hamul.

4 Mosebok 26:19
Judas söner voro Er och Onan; men Er och Onan dogo i Kanaans land.

Länkar

1 Mosebok 38:10 Inter • 1 Mosebok 38:10 Flerspråkig • Génesis 38:10 Spanska • Genèse 38:10 Franska • 1 Mose 38:10 Tyska • 1 Mosebok 38:10 Kinesiska • Genesis 38:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 38
…9Men eftersom Onan visste att avkomman icke skulle bliva hans egen, lät han, när han gick in till sin broders hustru, det spillas på jorden, för att icke giva avkomma åt sin broder. 10Men det misshagade HERREN att han gjorde så; därför dödade han också honom. 11Då sade Juda till sin sonhustru Tamar: »Stanna såsom änka i din faders hus, till dess min son Sela bliver fullvuxen.» Han fruktade nämligen att annars också denne skulle dö, likasom hans bröder. Så gick Tamar bort och stannade i sin faders hus.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 46:12
Judas söner voro Er, Onan, Sela, Peres och Sera -- men Er och Onan dogo i Kanaans land -- och Peres' söner voro Hesron och Hamul.

4 Mosebok 26:19
Judas söner voro Er och Onan; men Er och Onan dogo i Kanaans land.