Parallella Vers Svenska (1917) Du förunnade mig icke ens att kyssa mina barnbarn och mina döttrar. Du har handlat dåraktigt. Dansk (1917 / 1931) Du lod mig ikke kysse mine Sønner og Døtre — sandelig, det var daarligt gjort af dig! Norsk (1930) Du lot mig ikke engang få kysse mine sønner og døtre; det var uforstandig gjort av dig. King James Bible And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. English Revised Version and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly. Treasury i Bibeln Kunskap kiss. 1 Mosebok 31:55 1 Mosebok 29:13 2 Mosebok 4:27 Rut 1:9,14 1 Kungaboken 19:20 Apostagärningarna 20:37 foolishly. 1 Mosebok 31:3,13,24 1 Samuelsboken 13:13 2 Krönikeboken 16:9 1 Korinthierbrevet 2:14 Länkar 1 Mosebok 31:28 Inter • 1 Mosebok 31:28 Flerspråkig • Génesis 31:28 Spanska • Genèse 31:28 Franska • 1 Mose 31:28 Tyska • 1 Mosebok 31:28 Kinesiska • Genesis 31:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 31 …27Varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? Därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor. 28Du förunnade mig icke ens att kyssa mina barnbarn och mina döttrar. Du har handlat dåraktigt. 29Det stode nu i min makt att göra eder ont; men eder faders Gud sade till mig i natt: 'Tag dig till vara för att tala något mot Jakob, vad det vara må.'… Korshänvisningar 1 Mosebok 31:55 Men om morgonen stod Laban bittida upp, och sedan han hade kysst sina barnbarn och sina döttrar och välsignat dem, for han sin väg hem igen. 1 Mosebok 31:29 Det stode nu i min makt att göra eder ont; men eder faders Gud sade till mig i natt: 'Tag dig till vara för att tala något mot Jakob, vad det vara må.' |