1 Mosebok 24:52 När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 24 > Vers 52

◄ 1 Mosebok 24:52 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Da Abrahams Træl hørte deres Ord, kastede han sig til Jorden for HERREN.

Norsk (1930)
Da Abrahams tjener hørte disse ord, bøide han sig til jorden for Herren.

King James Bible
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

English Revised Version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

worshipped.

1 Mosebok 24:26,48
Då böjde mannen sig ned och tillbad HERREN…

1 Krönikeboken 29:20
Därefter sade David till hela församlingen: »Loven HERREN, eder Gud.» Då lovade hela församlingen HERREN, sina fäders Gud, och de bugade sig och föllo ned för HERREN och för konungen.

2 Krönikeboken 20:18
Då böjde Josafat sig ned med ansiktet mot jorden, och alla Juda män och Jerusalems invånare föllo ned för HERREN och tillbådo HERREN.

Psaltaren 34:1,2
Av David, här han ställde sig vansinnig inför Abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg. (2) Jag vill lova HERREN alltid; hans pris skall ständigt vara i min mun.…

Psaltaren 95:6
Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.

Psaltaren 107:21,22
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;…

Psaltaren 116:1,2
Jag har HERREN kär, ty han hör min röst och mina böner.…

Matteus 2:11
Och de gingo in i huset och fingo se barnet med Maria, dess moder. Då föllo de ned och gåvo det sin hyllning; och de togo fram sina skatter och framburo åt det skänker: guld, rökelse och myrra.

Apostagärningarna 10:25,26
Då nu Petrus skulle träda in, gick Kornelius emot honom och betygade honom sin vördnad, i det att han föll ned för hans fötter.…

Länkar

1 Mosebok 24:52 Inter • 1 Mosebok 24:52 Flerspråkig • Génesis 24:52 Spanska • Genèse 24:52 Franska • 1 Mose 24:52 Tyska • 1 Mosebok 24:52 Kinesiska • Genesis 24:52 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 24
…51Se, där står Rebecka inför dig, tag henne och drag åstad; må hon bliva hustru åt din herres son, såsom HERREN har sagt.» 52När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN. 53Sedan tog tjänaren fram smycken av silver och guld, så ock kläder, och gav detta åt Rebecka. Jämväl åt hennes broder och hennes moder gav han dyrbara skänker.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 24:26
Då böjde mannen sig ned och tillbad HERREN

1 Mosebok 24:48
Och jag böjde mig ned och tillbad HERREN och lovade HERREN, min herre Abrahams Gud, som hade ledsagat mig på den rätta vägen, så att jag åt hans son skulle få min herres frändes dotter.

1 Mosebok 24:51
Se, där står Rebecka inför dig, tag henne och drag åstad; må hon bliva hustru åt din herres son, såsom HERREN har sagt.»

1 Samuelsboken 1:28
Därför vill ock jag nu giva honom tillbaka åt HERREN; så länge han lever, skall han vara given åt HERREN.» Och de tillbådo där HERREN.