Parallella Vers Svenska (1917) Jag vill göra ett förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig övermåttan.» Dansk (1917 / 1931) saa vil jeg oprette min Pagt mellem mig og dig og give dig et overvættes stort Afkom!« Norsk (1930) Jeg vil gjøre en pakt mellem mig og dig, og jeg vil gjøre din ætt såre tallrik. King James Bible And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. English Revised Version And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Treasury i Bibeln Kunskap And I. 1 Mosebok 17:4-6 1 Mosebok 9:9 1 Mosebok 15:18 Psaltaren 105:8-11 Galaterbrevet 3:17,18 multiply. 1 Mosebok 12:2 1 Mosebok 13:16 1 Mosebok 22:17 Länkar 1 Mosebok 17:2 Inter • 1 Mosebok 17:2 Flerspråkig • Génesis 17:2 Spanska • Genèse 17:2 Franska • 1 Mose 17:2 Tyska • 1 Mosebok 17:2 Kinesiska • Genesis 17:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 17 1När Abram var nittionio år gammal, uppenbarade sig HERREN för honom och sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige. Vandra inför mig och var ostrafflig. 2Jag vill göra ett förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig övermåttan.» 3Då föll Abram ned på sitt ansikte, och Gud talade så med honom:… Korshänvisningar Romabrevet 9:4 De äro ju israeliter, dem tillhöra barnaskapet och härligheten och förbunden och lagstiftningen och tempeltjänsten och löftena. 1 Mosebok 13:16 Och jag skall låta din säd bliva såsom stoftet på jorden; kan någon räkna stoftet på jorden, så skall ock din säd kunna räknas. 1 Mosebok 15:5 Och han förde honom ut och sade: »Skåda upp till himmelen, och räkna stjärnorna, om du kan räkna dem.» Och han sade till honom: »Så skall din säd bliva.» 1 Mosebok 15:18 På den dagen slöt HERREN ett förbund med Abram och sade: »Åt din säd skall jag giva detta land, från Egyptens flod ända till den stora floden, till floden Frat: 1 Mosebok 28:3 Och må Gud den Allsmäktige välsigna dig och göra dig fruktsam och föröka dig, så att skaror av folk komma av dig; 2 Kungaboken 13:23 Men HERREN blev dem nådig och förbarmade sig över dem och vände sig till dem, för det förbunds skull som han hade slutit med Abraham, Isak och Jakob; ty han ville icke fördärva dem, och han hade ännu icke kastat dem bort ifrån sitt ansikte. 1 Krönikeboken 16:16 på det förbund han slöt med Abraham och på hans ed till Isak. Psaltaren 25:14 HERREN har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem. Psaltaren 105:9 på det förbund han slöt med Abraham och på sin ed till Isak. |
    |