1 Mosebok 11:1 Och hela jorden hade enahanda tungomål och talade på enahanda sätt.

◄ 1 Mosebok 11:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hela jorden hade enahanda tungomål och talade på enahanda sätt.

Dansk (1917 / 1931)
Hele Menneskeheden havde eet Tungemaal og samme Sprog.

Norsk (1930)
Og hele jorden hadde ett tungemål og ens tale.

King James Bible
And the whole earth was of one language, and of one speech.

English Revised Version
And the whole earth was of one language and of one speech.

Treasury i Bibeln Kunskap

1757. B.C.

2247. was.

Jesaja 19:18
På den tiden skola i Egyptens land finnas fem städer som tala Kanaans tungomål, och som svärja vid HERREN Sebaot; en av dem skall heta Ir-Haheres.

Sefanja 3:9
Se, då skall jag giva åt folken nya, renade läppar, så att de allasammans åkalla HERRENS namn och endräktigt tjäna honom.

Apostagärningarna 2:6
Och när dånet hördes, församlade sig hela hopen, och en stor rörelse uppstod, ty var och en hörde sitt eget tungomål talas av dem.

language.

Länkar

1 Mosebok 11:1 Inter • 1 Mosebok 11:1 Flerspråkig • Génesis 11:1 Spanska • Genèse 11:1 Franska • 1 Mose 11:1 Tyska • 1 Mosebok 11:1 Kinesiska • Genesis 11:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 11
1Och hela jorden hade enahanda tungomål och talade på enahanda sätt. 2Men när de bröto upp och drogo österut, funno de en lågslätt i Sinears land och bosatte sig där.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 10:32
Dessa voro Noas söners släkter, efter deras ättföljd, i deras folk. Och från dem hava folken efter floden utbrett sig på jorden.

1 Mosebok 11:2
Men när de bröto upp och drogo österut, funno de en lågslätt i Sinears land och bosatte sig där.

1 Mosebok 11:6
Och HERREN sade: »Se, de äro ett enda folk och hava alla enahanda tungomål, och detta är deras första tilltag; härefter skall intet bliva dem omöjligt, vad de än besluta att göra.