Parallella Vers Svenska (1917) Ty det vill jag säga eder, mina bröder, att det evangelium som har blivit förkunnat av mig icke är någon människolära. Dansk (1917 / 1931) Men jeg kundgør eder, Brødre! at det Evangelium, som er forkyndt af mig, er ikke Menneskeværk; Norsk (1930) Jeg kunngjør eder, brødre, at det evangelium som er blitt forkynt av mig, ikke er menneske-verk; King James Bible But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. English Revised Version For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man. Treasury i Bibeln Kunskap that. Galaterbrevet 1:1 1 Korinthierbrevet 2:9,10 1 Korinthierbrevet 11:23 1 Korinthierbrevet 15:1-3 Efesierbrevet 3:3-8 Länkar Galaterbrevet 1:11 Inter • Galaterbrevet 1:11 Flerspråkig • Gálatas 1:11 Spanska • Galates 1:11 Franska • Galater 1:11 Tyska • Galaterbrevet 1:11 Kinesiska • Galatians 1:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 1 11Ty det vill jag säga eder, mina bröder, att det evangelium som har blivit förkunnat av mig icke är någon människolära. 12Det är ju icke heller av någon människa som jag har undfått det eller blivit undervisad däri, utan genom en uppenbarelse från Jesus Kristus.… Korshänvisningar Romabrevet 2:16 Ja, så skall det befinnas vara på den dag då Gud, enligt det evangelium jag förkunnar, genom Kristus Jesus dömer över vad som är fördolt hos människorna. 1 Korinthierbrevet 3:4 När den ene säger: »Jag håller mig till Paulus» och den andre: »Jag håller mig till Apollos», ären I icke då lika hopen av människor? 1 Korinthierbrevet 9:8 Icke talar jag väl detta därför att människor pläga så tala? Säger icke själva lagen detsamma? 1 Korinthierbrevet 15:1 Mina bröder, jag vill påminna eder om det evangelium som jag förkunnade för eder, som I jämväl togen emot, och som I ännu stån kvar i, Galaterbrevet 1:1 Paulus, apostel, icke från människor, ej heller genom någon människa, utan genom Jesus Kristus och genom Gud, Fadern, som har uppväckt honom från de döda -- Galaterbrevet 1:6 Det förundrar mig att I så hastigt avfallen från honom, som har kallat eder till att vara i Kristi nåd, och vänden eder till ett nytt evangelium. |
    |