Parallella Vers Svenska (1917) Nu är det utplanterat i öknen, i ett torrt och törstande land. Dansk (1917 / 1931) Nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt Land. Norsk (1930) Og nu er det plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land. King James Bible And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. English Revised Version And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Treasury i Bibeln Kunskap she is Hesekiel 19:10 5 Mosebok 28:47,48 Jeremia 52:27-31 in the wilderness. in a dry Psaltaren 63:1 Psaltaren 68:6 Hosea 2:3 Länkar Hesekiel 19:13 Inter • Hesekiel 19:13 Flerspråkig • Ezequiel 19:13 Spanska • Ézéchiel 19:13 Franska • Hesekiel 19:13 Tyska • Hesekiel 19:13 Kinesiska • Ezekiel 19:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 19 …12Då ryckte man upp det i vrede, och det blev kastat på jorden, och stormen från öster förtorkade dess frukt. Dess starka grenar brötos av och torkade bort, elden fick förtära dem. 13Nu är det utplanterat i öknen, i ett torrt och törstande land. 14Och eld har gått ut från dess yppersta gren och har förtärt dess frukt. Så finnes där nu ingen stark gren kvar, ingen härskarspira! En klagosång är detta, och den har fått tjäna såsom klagosång. Korshänvisningar 5 Mosebok 29:28 Ja, därför ryckte HERREN dem upp ur deras land, med vrede och harm och stor förtörnelse, och kastade dem bort till ett annat land, såsom nu har skett.» 2 Kungaboken 24:12 Då gav sig Jojakin, Juda konung, åt konungen i Babel, med sin moder och med sina tjänare, sina hövitsmän och hovmän; och konungen i Babel tog honom så till fånga i sitt åttonde regeringsår. Hesekiel 19:10 Medan de levde i ro, var din moder såsom ett vinträd, planterat vid vatten. Och det blev ett fruktsamt träd, rikt på skott, genom det myckna vattnet. Hesekiel 20:35 Och jag skall föra eder in i Folkens öken, och där skall jag gå till rätta med eder, ansikte mot ansikte. Hosea 2:3 Varom icke, skall jag kläda av henne, så att hon ligger naken, jag skall låta henne stå där sådan hon var den dag då hon föddes. Jag skall göra henne lik en öken och låta henne bliva såsom ett torrt land och låta henne dö av törst. |
    |