Hesekiel 1:6 men vart väsende hade fyra ansikten, och vart och ett av dem hade fyra vingar,

◄ Hesekiel 1:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
men vart väsende hade fyra ansikten, och vart och ett av dem hade fyra vingar,

Dansk (1917 / 1931)
men de havde hver fire Ansigter og fire Vinger;

Norsk (1930)
og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.

King James Bible
And every one had four faces, and every one had four wings.

English Revised Version
And every one had four faces, and every one of them had four wings.

Treasury i Bibeln Kunskap

And every one had four faces.

Hesekiel 1:10,15
Och deras ansikten liknade människoansikten, och alla fyra hade lejonansikten på högra sidan, och alla fyra hade tjuransikten på vänstra sidan, och alla fyra hade ock örnansikten.…

Hesekiel 10:10,14,21,22
De sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.…

Uppenbarelseboken 4:7,8
Och det första väsendet liknade ett lejon, det andra väsendet liknade en ung tjur, det tredje väsendet hade ett ansikte såsom en människa, det fjärde väsendet liknade en flygande örn.…

every one had four wings

Hesekiel 1:8-11
Och de hade människohänder under sina vingar på alla fyra sidorna. Och med de fyras ansikten och vingar förhöll det sig så:…

2 Mosebok 25:20
Och keruberna skola breda ut sina vingar och hålla dem uppåt, så att de övertäcka nådastolen med sina vingar, under det att de hava sina ansikten vända mot varandra; ned mot nådastolen skola keruberna vända sina ansikten.

1 Kungaboken 6:24-27
och den kerubens ena vinge var fem alnar, och kerubens andra vinge var ock fem alnar, så att det var tio alnar från den ena vingspetsen till den andra.…

Jesaja 6:2
Serafer stodo omkring honom. Var och en av dem hade sex vingar: med två betäckte de sina ansikten, med två betäckte de sina fötter, och med två flögo de.

Länkar

Hesekiel 1:6 Inter • Hesekiel 1:6 Flerspråkig • Ezequiel 1:6 Spanska • Ézéchiel 1:6 Franska • Hesekiel 1:6 Tyska • Hesekiel 1:6 Kinesiska • Ezekiel 1:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 1
…5Och mitt däri syntes något som liknade fyra väsenden, och dessa sågo ut på följande sätt: de liknade människor, 6men vart väsende hade fyra ansikten, och vart och ett av dem hade fyra vingar, 7och deras ben voro raka och deras fötter såsom fötterna på en kalv och de glimmade såsom glänsande koppar.…

Korshänvisningar

Hesekiel 1:10
Och deras ansikten liknade människoansikten, och alla fyra hade lejonansikten på högra sidan, och alla fyra hade tjuransikten på vänstra sidan, och alla fyra hade ock örnansikten.

Hesekiel 1:23
Och under fästet voro deras vingar utbredda rätt emot varandra Vart särskilt väsende hade två vingar med vilka det kunde betäcka sin kropp.

Hesekiel 10:14
Och var och en hade fyra ansikten; det första ansiktet var en kerubs, det andra en människas, det tredje ett lejons, det fjärde en örns.

Hesekiel 10:21
Var och en hade fyra ansikten och fyra vingar, och under deras vingar var något som liknade människohänder.