2 Mosebok 32:33 Men HERREN svarade Mose: »Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 32 > Vers 33

◄ 2 Mosebok 32:33 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men HERREN svarade Mose: »Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN svarede Moses: »Den, som har syndet imod mig, ham vil jeg udslette af min Bog!

Norsk (1930)
Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot mig, ham vil jeg slette ut av min bok.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Treasury i Bibeln Kunskap

sinned

3 Mosebok 23:30
Och var och en som gör något arbete på denna samma dag, honom skall jag förgöra ur hans folk.

Psaltaren 69:28
Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.

Hesekiel 18:4
Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö.

my book

Psaltaren 109:13,14
Hans framtid varde avskuren, i nästa led vare sådanas namn utplånat.…

Filipperbrevet 4:3
Ja, också till dig, min Synsygus -- du som med rätta bär det namnet -- har jag en bön: Var dessa kvinnor till hjälp, ty jämte mig hava de kämpat i evangelii tjänst, de såväl som Klemens och mina andra medarbetare, vilkas namn äro skrivna i livets bok.

Uppenbarelseboken 13:8
Och alla jordens inbyggare skola tillbedja det, ja, envar som icke har sitt namn från världens begynnelse skrivet i livets bok, det slaktade Lammets bok.

Uppenbarelseboken 20:12
Och jag såg de döda, både stora och små, stå inför tronen, och böcker blevo upplåtna. Och jämväl en annan bok blev upplåten; det var livets bok. Och de döda blevo dömda efter sina gärningar, på grund av det som var upptecknat i böckerna.

Länkar

2 Mosebok 32:33 Inter • 2 Mosebok 32:33 Flerspråkig • Éxodo 32:33 Spanska • Exode 32:33 Franska • 2 Mose 32:33 Tyska • 2 Mosebok 32:33 Kinesiska • Exodus 32:33 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 32
…32Men förlåt dem nu deras synd; varom icke, så utplåna mig ur boken som du skriver i.» 33Men HERREN svarade Mose: »Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok. 34Gå nu och för folket dit jag har sagt dig; se, min ängel skall gå framför dig. Men när min hemsökelses dag kommer, skall jag på dem hemsöka deras synd.»…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 3:5
Den som vinner seger, han skall så bliva klädd i vita kläder, och jag skall aldrig utplåna hans namn ur livets bok, utan kännas vid hans namn inför min Fader och inför hans änglar.

2 Mosebok 17:14
Och HERREN sade till Mose: »Teckna upp detta till en åminnelse i en bok, och inprägla det hos Josua, ty jag skall så i grund utplåna minnet av Amalek, att det icke mer skall finnas under himmelen.»

5 Mosebok 29:20
HERREN skall icke vilja förlåta honom; nej, Herrens vrede och nitälskan skall då vara såsom en rykande eld mot de männen, och all den förbannelse som är uppskriven i denna bok skall komma att vila på honom, och Herren skall så utplåna hans namn, att det icke mer skall finnas under himmelen.

Psaltaren 9:5
Du har näpst hedningarna och förgjort de ogudaktiga; deras namn har du utplånat för alltid och evinnerligen.

Psaltaren 69:28
Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.