3 Mosebok 23:30 Och var och en som gör något arbete på denna samma dag, honom skall jag förgöra ur hans folk.

Bibeln > 3 Mosebok > Område 23 > Vers 30

◄ 3 Mosebok 23:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och var och en som gör något arbete på denna samma dag, honom skall jag förgöra ur hans folk.

Dansk (1917 / 1931)
og enhver, der gør noget som helst Arbejde paa denne Dag, det Menneske vil jeg udslette af hans Folk.

Norsk (1930)
Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.

King James Bible
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

English Revised Version
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 20:3,5,6
Och jag skall vända mitt ansikte mot den mannen och utrota honom ur hans folk, därför att han har givit en av sina avkomlingar åt Molok, och därmed orenat min helgedom och ohelgat mitt heliga namn.…

1 Mosebok 17:14
Men en oomskuren av mankön, en vilkens förhud icke har blivit omskuren, han skall utrotas ur sin släkt; han har brutit mitt förbund.»

Jeremia 15:7
Ja, jag kastade dem med kastskovel vid landets portar, jag gjorde föräldrarna barnlösa, jag förgjorde mitt folk, då de ej ville vända om från sina vägar.

Hesekiel 14:9
Men om profeten låter förföra sig och talar något ord, så har jag, HERREN, låtit den profeten bliva förförd; och jag skall uträcka min hand mot honom och förgöra honom ur mitt folk Israel.

Sefanja 2:5
Ve eder som bebon landsträckan utmed havet, I av keretéernas folk! Ett HERRENS ord skall nå dig, Kanaan, du filistéernas land; ja, jag skall fördärva dig, så att ingen mer bor i dig.

1 Korinthierbrevet 3:17
Om nu någon fördärvar Guds tempel, så skall Gud fördärva honom; ty Guds tempel är heligt, och det templet ären I.

Länkar

3 Mosebok 23:30 Inter • 3 Mosebok 23:30 Flerspråkig • Levítico 23:30 Spanska • Lévitique 23:30 Franska • 3 Mose 23:30 Tyska • 3 Mosebok 23:30 Kinesiska • Leviticus 23:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 23
…29Och var och en som icke späker sig på denna samma dag skall utrotas ur sin släkt. 30Och var och en som gör något arbete på denna samma dag, honom skall jag förgöra ur hans folk. 31Intet arbete skolen I då göra Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 23:29
Och var och en som icke späker sig på denna samma dag skall utrotas ur sin släkt.

3 Mosebok 23:31
Intet arbete skolen I då göra Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta.