Parallella Vers Svenska (1917) Och du skall av detta göra en helig smörjelseolja, en konstmässigt beredd salva; det skall vara en helig smörjelseolja. Dansk (1917 / 1931) Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie, en krydret Blanding, som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være. Norsk (1930) Av det skal du lage en hellig salvings-olje, en kryddersalve, slik som det gjøres av dem som lager salver; en hellig salvings-olje skal det være, King James Bible And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. English Revised Version and thou shalt make it an holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be an holy anointing oil. Treasury i Bibeln Kunskap apothecary or perfumer 1 Krönikeboken 9:30 an holy 2 Mosebok 37:29 4 Mosebok 35:25 Psaltaren 89:20 Psaltaren 133:2 Hebreerbrevet 1:9 Länkar 2 Mosebok 30:25 Inter • 2 Mosebok 30:25 Flerspråkig • Éxodo 30:25 Spanska • Exode 30:25 Franska • 2 Mose 30:25 Tyska • 2 Mosebok 30:25 Kinesiska • Exodus 30:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 30 …24därtill fem hundra siklar kassia, efter helgedomssikelns vikt, och en hin olivolja. 25Och du skall av detta göra en helig smörjelseolja, en konstmässigt beredd salva; det skall vara en helig smörjelseolja. 26Och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,… Korshänvisningar 2 Mosebok 29:7 Och du skall taga smörjelseoljan och gjuta på hans huvud och smörja honom. 2 Mosebok 29:21 Och du skall taga av blodet på altaret och av smörjelseoljan och stänka på Aron och hans kläder, och likaledes på hans söner och hans söners kläder; så bliver han helig, han själv såväl som hans kläder, och likaledes hans söner såväl som hans söners kläder. 2 Mosebok 30:24 därtill fem hundra siklar kassia, efter helgedomssikelns vikt, och en hin olivolja. 2 Mosebok 30:32 På ingen annan människas kropp må den komma, ej heller mån I göra någon annan så sammansatt som denna. Helig är den, helig skall den vara för eder. 2 Mosebok 30:35 och gör därav rökelse, en konstmässigt beredd blandning, saltad, ren, helig. 2 Mosebok 35:15 rökelsealtaret med dess stänger, smörjelseoljan och den välluktande rökelsen, förhänget för ingången till tabernaklet, 2 Mosebok 37:29 Han gjorde ock den heliga smörjelseoljan och den rena, välluktande rökelsen, konstmässigt beredda. 2 Mosebok 40:9 Och du skall taga smörjelseoljan och smörja tabernaklet och allt vad däri är och helga det jämte alla dess tillbehör, så att det bliver heligt. 3 Mosebok 8:2 »Tag Aron och hans söner jämte honom samt deras kläder och smörjelseoljan, så ock syndofferstjuren och de två vädurarna och korgen med de osyrade bröden. 3 Mosebok 8:10 Och Mose tog smörjelseoljan och smorde tabernaklet och allt vad däri var och helgade allt; Psaltaren 133:2 Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder. Predikaren 10:1 Giftflugor vålla stank och jäsning i salvoberedarens salva; så uppväger ett grand av dårskap både vishet och ära. |
    |