Parallella Vers Svenska (1917) Då sade HERREN till Mose: »Huru länge viljen I vara motsträviga och icke hålla mina bud och lagar? Dansk (1917 / 1931) Da sagde HERREN til Moses: »Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love? Norsk (1930) Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover? King James Bible And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? English Revised Version And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 10:3 4 Mosebok 14:11 4 Mosebok 20:12 2 Kungaboken 17:14 Psaltaren 78:10,22 Psaltaren 81:13,14 Psaltaren 106:13 Jesaja 7:9,13 Jeremia 4:14 Jeremia 9:6 Hesekiel 5:6 Hesekiel 20:13,16 Markus 9:19 Länkar 2 Mosebok 16:28 Inter • 2 Mosebok 16:28 Flerspråkig • Éxodo 16:28 Spanska • Exode 16:28 Franska • 2 Mose 16:28 Tyska • 2 Mosebok 16:28 Kinesiska • Exodus 16:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 16 …27Likväl gingo några av folket på den sjunde dagen ut för att samla, men de funno intet. 28Då sade HERREN till Mose: »Huru länge viljen I vara motsträviga och icke hålla mina bud och lagar? 29Se, HERREN har givit eder sabbaten; därför giver han eder på den sjätte dagen bröd för två dagar. Så stannen då hemma, var och en hos sig; ingen må gå hemifrån på den sjunde dagen.»… Korshänvisningar 2 Mosebok 16:27 Likväl gingo några av folket på den sjunde dagen ut för att samla, men de funno intet. 2 Mosebok 16:29 Se, HERREN har givit eder sabbaten; därför giver han eder på den sjätte dagen bröd för två dagar. Så stannen då hemma, var och en hos sig; ingen må gå hemifrån på den sjunde dagen.» 2 Kungaboken 17:14 Men de ville icke höra, utan voro hårdnackade såsom deras fäder, vilka icke trodde på HERREN, sin Gud. Psaltaren 78:10 De höllo icke Guds förbund, och efter hans lag ville de ej vandra. Psaltaren 106:13 Men snart glömde de hans gärningar, de förbidade icke hans råd. |