5 Mosebok 8:6 och du skall hålla HERRENS, din Guds, bud, så att du vandrar på hans vägar och fruktar honom.

◄ 5 Mosebok 8:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och du skall hålla HERRENS, din Guds, bud, så att du vandrar på hans vägar och fruktar honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og hold HERREN din Guds Bud, saa du vandrer paa hans Veje og frygter ham.

Norsk (1930)
og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!

King James Bible
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

English Revised Version
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Treasury i Bibeln Kunskap

walk

5 Mosebok 5:33
På de vägar som HERREN, eder Gud, har bjudit eder gå skolen I alltid vandra, för att I mån bliva vid liv och det må gå eder väl, och för att I mån länge leva i det land som I skolen taga i besittning.

2 Mosebok 18:20
Och du må upplysa dem om stadgar och lagar och kungöra dem den väg de skola vandra och vad de skola göra.

1 Samuelsboken 12:24
Allenast frukten HERREN och tjänen honom troget av allt edert hjärta. Ty sen vilka stora ting han har gjort med eder!

2 Krönikeboken 6:31
på det att de alltid må frukta dig och vandra på dina vägar, så länge de leva i det land som du har givit åt våra fäder.

Psaltaren 128:1
En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Lukas 1:6
De voro båda rättfärdiga inför Gud och vandrade ostraffligt efter alla Herrens bud och stadgar.

Länkar

5 Mosebok 8:6 Inter • 5 Mosebok 8:6 Flerspråkig • Deuteronomio 8:6 Spanska • Deutéronome 8:6 Franska • 5 Mose 8:6 Tyska • 5 Mosebok 8:6 Kinesiska • Deuteronomy 8:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 8
…5Så skall du då förstå i ditt hjärta att HERREN, din Gud, fostrar dig, såsom en man fostrar sin son; 6och du skall hålla HERRENS, din Guds, bud, så att du vandrar på hans vägar och fruktar honom. 7Ty HERREN, din Gud, låter dig nu komma in i ett gott land, ett land där vattenbäckar, källor och djupa vatten flöda fram i dalar och på berg,…

Korshänvisningar

5 Mosebok 8:5
Så skall du då förstå i ditt hjärta att HERREN, din Gud, fostrar dig, såsom en man fostrar sin son;

5 Mosebok 8:7
Ty HERREN, din Gud, låter dig nu komma in i ett gott land, ett land där vattenbäckar, källor och djupa vatten flöda fram i dalar och på berg,