Parallella Vers Svenska (1917) så må du dock icke frukta för dem; du skall tänka på vad HERREN, din Gud gjorde med Farao och med all egyptierna, Dansk (1917 / 1931) saa frygt ikke for dem, men kom i Hu, hvad HERREN din Gud gjorde ved Farao og hele Ægypten, Norsk (1930) da skal du ikke være redd for dem; du skal komme i hu hvad Herren din Gud gjorde med Farao og med alle egypterne, King James Bible Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; English Revised Version thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; Treasury i Bibeln Kunskap shalt not 5 Mosebok 1:29 5 Mosebok 3:6 5 Mosebok 31:6 Psaltaren 27:1,2 Psaltaren 46:1,2 Jesaja 41:10-14 remember 2 Mosebok 7:1-14:31 Domarboken 6:13 Psaltaren 77:11 Psaltaren 78:11,42-51 Psaltaren 105:5,26-36 Psaltaren 135:8-10 Psaltaren 136:10-15 Jesaja 51:9,10 Jesaja 63:11-15 Länkar 5 Mosebok 7:18 Inter • 5 Mosebok 7:18 Flerspråkig • Deuteronomio 7:18 Spanska • Deutéronome 7:18 Franska • 5 Mose 7:18 Tyska • 5 Mosebok 7:18 Kinesiska • Deuteronomy 7:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 7 …17Om du ock säger vid dig själv: »Dessa folk äro större än jag; huru skall jag kunna fördriva dem?», 18så må du dock icke frukta för dem; du skall tänka på vad HERREN, din Gud gjorde med Farao och med all egyptierna, 19på de stora hemsökelser som du med egna ögon såg, och på de tecken och under och på den starka hand och uträckta arm varmed HERREN, din Gud, förde dig ut. På samma sätt skall HERREN, din Gud, nu göra med alla de folk som du fruktar för.… Korshänvisningar 5 Mosebok 20:1 Om du drager ut i krig mot dina fiender, och du då får se hästar och vagnar och ett folk som är större än du. så skall du dock icke frukta för dem, ty HERREN, din Gud, är med dig, han som har fört dig upp ur Egyptens land. 5 Mosebok 31:6 Varen frimodiga och oförfärade, frukten icke och varen icke förskräckta för dem; ty HERREN, din Gud, går själv med dig; han skall icke lämna dig eller övergiva dig.» Psaltaren 105:5 Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar, |
    |