5 Mosebok 5:6 Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.

◄ 5 Mosebok 5:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.

Dansk (1917 / 1931)
Han sagde: Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.

Norsk (1930)
Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset.

King James Bible
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

English Revised Version
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Treasury i Bibeln Kunskap

I am the

5 Mosebok 4:4
Men I som höllen eder till HERREN, eder Gud, I leven alla ännu i dag.

2 Mosebok 20:2-17
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.…

3 Mosebok 26:1,2
I skolen icke göra eder några av gudar, ej heller uppresa åt eder något beläte eller någon stod, eller uppsätta i edert land stenar med inhuggna bilder, för att tillbedja vid dem; ty jag är HERREN, eder Gud.…

brought

Psaltaren 81:5-10
Det bestämde han till ett vittnesbörd i Josef, när han drog ut mot Egyptens land. Jag hör ett tal som är mig nytt:…

bondage [heb] servants

Länkar

5 Mosebok 5:6 Inter • 5 Mosebok 5:6 Flerspråkig • Deuteronomio 5:6 Spanska • Deutéronome 5:6 Franska • 5 Mose 5:6 Tyska • 5 Mosebok 5:6 Kinesiska • Deuteronomy 5:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 5
6Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. 7Du skall inga andra gudar hava jämte mig.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 20:2
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.

3 Mosebok 26:1
I skolen icke göra eder några av gudar, ej heller uppresa åt eder något beläte eller någon stod, eller uppsätta i edert land stenar med inhuggna bilder, för att tillbedja vid dem; ty jag är HERREN, eder Gud.

5 Mosebok 6:4
Hör, Israel! HERREN, vår gud, HERREN är en.

Psaltaren 81:10
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig upp ur Egyptens land; låt din mun vitt upp, så att jag får uppfylla den.