5 Mosebok 33:22 Och om Dan sade han: »Dan är ett ungt lejon, som rusar ned från Basan.»

Bibeln > 5 Mosebok > Område 33 > Vers 22

◄ 5 Mosebok 33:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och om Dan sade han: »Dan är ett ungt lejon, som rusar ned från Basan.»

Dansk (1917 / 1931)
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.

Norsk (1930)
Og om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer frem fra Basan.

King James Bible
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

English Revised Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 49:16,17
Dan skall skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av Israels stammar.…

Josuaé 19:47
(Men när sedan Dans barns område gick förlorat för dem, drogo Dans barn upp och belägrade Lesem och intogo det och slogo dess invånare med svärdsegg; och sedan de så hade tagit det i besittning, bosatte de sig där och kallade Lesem för Dan, efter Dans, sin faders, namn.)

Domarboken 13:2,24,25
I Sorga levde nu en man av daniternas släkt, vid namn Manoa; hans hustru var ofruktsam och hade icke fött några barn.…

Domarboken 14:6,19
Då föll HERRENS Ande över honom, och han slet sönder lejonet, såsom hade han slitit sönder en killing, fastän han icke hade någonting i sin hand; men han talade icke om för sin fader och moder vad han hade gjort.…

Domarboken 15:8,15
Och han for våldsamt fram med dem, så att de varken kunde gå eller stå. Sedan gick han ned därifrån och bodde i bergsklyftan vid Etam.…

Domarboken 16:30
Och Simson sade: »Må jag nu själv dö med filistéerna.» Sedan böjde han sig framåt med sådan kraft, att huset föll omkull över hövdingarna och allt folket som fanns där. Och de som han så dödade vid sin död voro flera än de som han hade dödat, medan han levde.

Domarboken 18:27
Sedan de så hade tagit både vad Mika hade låtit förfärdiga och därtill hans präst, föllo de över folket i Lais, som levde stilla och i trygghet, och slogo dem med svärdsegg; men staden brände de upp i eld.

1 Krönikeboken 12:35
av daniterna krigsrustade män, tjuguåtta tusen sex hundra;

Länkar

5 Mosebok 33:22 Inter • 5 Mosebok 33:22 Flerspråkig • Deuteronomio 33:22 Spanska • Deutéronome 33:22 Franska • 5 Mose 33:22 Tyska • 5 Mosebok 33:22 Kinesiska • Deuteronomy 33:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 33
…21Han utsåg åt sig förstlingslandet, ty där var hans härskarlott förvarad. Dock drog han med bland folkets hövdingar; HERRENS rätt utförde han och hans domar, tillsammans med det övriga Israel.» 22Och om Dan sade han: »Dan är ett ungt lejon, som rusar ned från Basan.» 23Och om Naftali sade han: »Naftali har fått riklig nåd och välsignelse till fyllest av HERREN. Västern och södern tage du i besittning.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 49:16
Dan skall skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av Israels stammar.

Job 37:1
Ja, vid sådant förskräckes mitt hjärta, bävande spritter det upp.

Hesekiel 19:2
säg: Huru var icke din moder en lejoninna! Bland lejon låg hon; hon födde upp sina ungar bland kraftiga lejon.

Hesekiel 19:3
Så födde hon upp en av sina ungar, så att han blev ett kraftigt lejon; han lärde sig att taga rov, människor åt han upp.