5 Mosebok 27:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Förbannad vare den som leder en blind vilse på vägen. Och allt folket skall säga: »Amen.»

Dansk (1917 / 1931)
»Forbandet enhver, som fører den blinde paa Vildspor!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Norsk (1930)
Forbannet være den som får en blind til å fare vill på veien! Og alt folket skal si: Amen.

King James Bible
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 19:14
Du skall icke uttala förbannelser över en döv, och för en blind skall du icke lägga något varpå han kan falla; du skall frukta din Gud. Jag är HERREN.

Job 29:15
Ögon blev jag då åt den blinde, och fötter var jag åt den halte.

Ordspråksboken 28:10
Den som leder de redliga vilse in på en ond väg, han faller själv i sin grop; men de ostraffliga få till sin arvedel vad gott är.

Jesaja 56:10
Väktarna här äro allasammans blinda, de hava intet förstånd; de äro allasammans stumma hundar, som icke kunna skälla; de ligga och drömma och vilja gärna slumra.

Matteus 15:14
Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.»

Uppenbarelseboken 2:14
Men jag har något litet emot dig: du har hos dig några som hålla fast vid Balaams lära, hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn, så att de skulle äta kött från avgudaoffer och bedriva otukt.

Länkar
5 Mosebok 27:18 Inter5 Mosebok 27:18 FlerspråkigDeuteronomio 27:18 SpanskaDeutéronome 27:18 Franska5 Mose 27:18 Tyska5 Mosebok 27:18 KinesiskaDeuteronomy 27:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 27
17Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke. Och allt folket skall säga: »Amen.» 18Förbannad vare den som leder en blind vilse på vägen. Och allt folket skall säga: »Amen.» 19Förbannad vare den som vränger rätten för främlingen, den faderlöse och änkan. Och allt folket skall säga: »Amen.»…
Korshänvisningar
3 Mosebok 19:14
Du skall icke uttala förbannelser över en döv, och för en blind skall du icke lägga något varpå han kan falla; du skall frukta din Gud. Jag är HERREN.

5 Mosebok 27:19
Förbannad vare den som vränger rätten för främlingen, den faderlöse och änkan. Och allt folket skall säga: »Amen.»

5 Mosebok 27:17
Överst på sidan
Överst på sidan