Job 29:15 Ögon blev jag då åt den blinde, och fötter var jag åt den halte.

◄ Job 29:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ögon blev jag då åt den blinde, och fötter var jag åt den halte.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg var den blindes Øje, jeg var den lammes Fod;

Norsk (1930)
Øine var jeg for den blinde, og føtter var jeg for den halte.

King James Bible
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

English Revised Version
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

Treasury i Bibeln Kunskap

eyes

4 Mosebok 10:31
Då sade han: »Ack nej, övergiv oss icke. Du vet ju bäst var vi kunna lägra oss i öknen; bliv du därför nu vårt öga.

Matteus 11:5
blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, och 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'.

1 Korinthierbrevet 12:12
Ty likasom kroppen är en och likväl har många lemmar, och likasom kroppens alla lemmar, fastän de äro många, likväl utgöra en enda kropp, likaså är det med Kristus.

*etc:

Länkar

Job 29:15 Inter • Job 29:15 Flerspråkig • Job 29:15 Spanska • Job 29:15 Franska • Hiob 29:15 Tyska • Job 29:15 Kinesiska • Job 29:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 29
…14I rättfärdighet klädde jag mig, och den var såsom min klädnad; rättvisa bar jag såsom mantel och huvudbindel. 15Ögon blev jag då åt den blinde, och fötter var jag åt den halte. 16Jag var då en fader för de fattiga, och den okändes sak redde jag ut.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 10:31
Då sade han: »Ack nej, övergiv oss icke. Du vet ju bäst var vi kunna lägra oss i öknen; bliv du därför nu vårt öga.

Job 4:3
Se, många har du visat till rätta, och maktlösa händer har du stärkt;