5 Mosebok 21:11 och du då bland fångarna får se någon skön kvinna som du fäster dig vid, och som du vill taga till hustru åt dig,

Bibeln > 5 Mosebok > Område 21 > Vers 11

◄ 5 Mosebok 21:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och du då bland fångarna får se någon skön kvinna som du fäster dig vid, och som du vill taga till hustru åt dig,

Dansk (1917 / 1931)
og blandt Fangerne faar Øje paa en Kvinde, som ser godt ud, og faar Kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte,

Norsk (1930)
og du så blandt fangene ser en kvinne som er vakker av skapning, og du synes godt om henne og vil ta henne til hustru,

King James Bible
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

English Revised Version
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

Treasury i Bibeln Kunskap

desire

1 Mosebok 6:2
sågo Guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.

1 Mosebok 12:14,15
Då nu Abram kom till Egypten, sågo egyptierna att hon var en mycket skön kvinna.…

1 Mosebok 29:18-20
Och Jakob hade fattat kärlek till Rakel; därför sade han: »Jag vill tjäna dig i sju år för Rakel, din yngre dotter.»…

1 Mosebok 34:3,8
Och hans hjärta fäste sig vid Dina, Jakobs dotter, och flickan blev honom kär, och han talade vänligt med flickan.…

Domarboken 14:2,3
Och när han kom upp därifrån, omtalade han det för sin fader och moder och sade: »Jag har i Timna sett en kvinna, en av filistéernas döttrar; henne mån I nu skaffa mig till hustru.»…

Ordspråksboken 6:25
Hav icke begärelse i ditt hjärta till hennes skönhet, och låt henne icke fånga dig med sina blickar.

Ordspråksboken 31:10,30
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.…

that

4 Mosebok 31:18
Men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån I låta leva för eder räkning.

Länkar

5 Mosebok 21:11 Inter • 5 Mosebok 21:11 Flerspråkig • Deuteronomio 21:11 Spanska • Deutéronome 21:11 Franska • 5 Mose 21:11 Tyska • 5 Mosebok 21:11 Kinesiska • Deuteronomy 21:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 21
10Om HERREN, din Gud, när du drager ut i krig mot dina fiender, giver dem i din hand, så att du tager fångar, 11och du då bland fångarna får se någon skön kvinna som du fäster dig vid, och som du vill taga till hustru åt dig, 12så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 21:10
Om HERREN, din Gud, när du drager ut i krig mot dina fiender, giver dem i din hand, så att du tager fångar,

5 Mosebok 21:12
så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar.