4 Mosebok 31:18 Men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån I låta leva för eder räkning.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 31 > Vers 18

◄ 4 Mosebok 31:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån I låta leva för eder räkning.

Dansk (1917 / 1931)
men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde,

Norsk (1930)
Men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal I la leve, og de skal høre eder til.

King James Bible
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

English Revised Version
But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

Treasury i Bibeln Kunskap

keep alive for yourselves.

4 Mosebok 21:10-14
Och Israels barn bröto upp och lägrade sig i Obot;…

, proves most decisively to the contrary. They were merely permitted to possess them as female slaves, educating them in their families, and employing them as domestics; for the laws concerning fornication, concubinage, and marriage, were in full force, and prohibited an Israelite even from marrying a captive, without delays and previous formalities; and if he afterwards divorced her, he was to set here at liberty, 'because he had humbled her.'

3 Mosebok 25:44
Men om du vill skaffa dig en verklig träl eller trälinna, så skall du köpa en sådan träl eller trälinna från hedningarna som bo runt omkring eder.

5 Mosebok 20:14
Men kvinnorna och barnen och boskapen och allt annat som finnes i staden, allt rov du får där, skall du hava såsom ditt byte; och du må då njuta av det rov som HERREN. din Gud, låter dig taga från dina fiender.

5 Mosebok 21:10-14
Om HERREN, din Gud, när du drager ut i krig mot dina fiender, giver dem i din hand, så att du tager fångar,…

2 Krönikeboken 28:8-10
Och Israels barn bortförde från sina bröder två hundra tusen fångar, nämligen deras hustrur, söner och döttrar, och togo därjämte mycket byte från dem och förde bytet till Samaria.…

Jesaja 14:2
Och folk skola taga dem och föra dem hem igen; men Israels hus skall lägga dem under sig såsom sin arvedel i HERRENS land, och skall göra dem till trälar och trälinnor. Så skola de få sina fångvaktare till fångar och råda över sina plågare.

Länkar

4 Mosebok 31:18 Inter • 4 Mosebok 31:18 Flerspråkig • Números 31:18 Spanska • Nombres 31:18 Franska • 4 Mose 31:18 Tyska • 4 Mosebok 31:18 Kinesiska • Numbers 31:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 31
…17Så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa. 18Men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån I låta leva för eder räkning. 19Själva skolen I nu lägra eder utanför lägret, i sju dagar. Var och en av eder som har dräpt någon människa, och var och en som har kommit vid någon slagen skall rena sig på tredje dagen och på sjunde dagen -- såväl I själva som edra fångar.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 31:17
Så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa.

4 Mosebok 31:19
Själva skolen I nu lägra eder utanför lägret, i sju dagar. Var och en av eder som har dräpt någon människa, och var och en som har kommit vid någon slagen skall rena sig på tredje dagen och på sjunde dagen -- såväl I själva som edra fångar.