Parallella Vers Svenska (1917) Därför skall jag sända en eld mot Gasas murar, och den skall förtära dess palatser. Dansk (1917 / 1931) saa sender jeg Ild mod Gazas Mur, den skal æde dets Borge; Norsk (1930) men jeg vil sende ild mot Gasas murer, og den skal fortære dets palasser, King James Bible But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof: English Revised Version But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof: Treasury i Bibeln Kunskap I will. 5 Mosebok 32:35,41-43 Psaltaren 75:7,8 Psaltaren 94:1-5 Sefanja 2:4 Romabrevet 12:19 a fire. Amos 1:4 2 Kungaboken 18:8 2 Krönikeboken 26:6 Jeremia 25:18-20 Jeremia 47:1 Sakaria 9:5-7 Länkar Amos 1:7 Inter • Amos 1:7 Flerspråkig • Amós 1:7 Spanska • Amos 1:7 Franska • Amos 1:7 Tyska • Amos 1:7 Kinesiska • Amos 1:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Amos 1 …6Så säger HERREN: Eftersom Gasa har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom de hava fört bort allt folket såsom fångar och överlämnat dem åt Edom. 7Därför skall jag sända en eld mot Gasas murar, och den skall förtära dess palatser. 8Jag skall utrota invånarna i Asdod och spirans bärare i Askelon; och jag skall vända min hand mot Ekron, så att filistéernas sista kvarleva förgås, säger Herren, HERREN.… Korshänvisningar Jeremia 47:5 Skallighet stundar för Gasa, det är förbi med Askelon, med kvarlevan i deras dalbygd. Huru länge skall du rista märken på dig? Hesekiel 30:8 Och man skall förnimma att jag är HERREN, när jag tänder eld på Egypten och låter alla dess hjälpare varda krossade. Hesekiel 39:6 Och jag skall sända eld över Magog och över dem som bo trygga i havsländerna; och de skola förnimma att jag är HERREN. Amos 1:6 Så säger HERREN: Eftersom Gasa har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom de hava fört bort allt folket såsom fångar och överlämnat dem åt Edom. Amos 1:8 Jag skall utrota invånarna i Asdod och spirans bärare i Askelon; och jag skall vända min hand mot Ekron, så att filistéernas sista kvarleva förgås, säger Herren, HERREN. Sefanja 2:4 Ty Gasa skall bliva övergivet och Askelon varda en ödemark; mitt på ljusa dagen skall Asdods folk drivas ut, och Ekron skall ryckas upp med roten. |
    |