Apostagärningarna 27:18 Och eftersom vi alltjämt hårt ansattes av stormen, vräkte de dagen därefter en del av lasten över bord.

Bibeln > Apostagärningarna > Område 27 > Vers 18

◄ Apostagärningarna 27:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och eftersom vi alltjämt hårt ansattes av stormen, vräkte de dagen därefter en del av lasten över bord.

Dansk (1917 / 1931)
Og da vi maatte kæmpe haardt med Stormen, begyndte de næste Dag at kaste over Bord.

Norsk (1930)
Da vi nu led meget ondt av været, kastet de næste dag ladningen overbord,

King James Bible
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

English Revised Version
And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

Treasury i Bibeln Kunskap

being.

Psaltaren 107:27
De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.

the next.

Apostagärningarna 27:19,38
På tredje dagen kastade de med egna händer ut skeppsredskapen.…

Matteus 16:26
Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ? Eller vad kan en människa giva till lösen för sin själ?

Lukas 16:8
Och husbonden prisade den orättrådige förvaltaren för det att han hade handlat klokt. Ty denna tidsålders barn skicka sig klokare mot sitt släkte än ljusets barn.

Filipperbrevet 3:7,8
Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust.…

Hebreerbrevet 12:1
Alltså, då vi nu hava omkring oss en så stor hop av vittnen, må ock vi lägga av allt som är oss till hinder, och särskilt synden, som så hårt omsnärjer oss, och med uthållighet löpa framåt i den tävlingskamp som är oss förelagd.

Länkar

Apostagärningarna 27:18 Inter • Apostagärningarna 27:18 Flerspråkig • Hechos 27:18 Spanska • Actes 27:18 Franska • Apostelgeschichte 27:18 Tyska • Apostagärningarna 27:18 Kinesiska • Acts 27:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 27
…17Sedan manskapet hade dragit upp den, tillgrepo de nödhjälpsmedel och slogo tåg om skeppet. Och då de fruktade att bliva kastade på Syrtenrevlarna, lade de ut drivankare och läto skeppet så driva. 18Och eftersom vi alltjämt hårt ansattes av stormen, vräkte de dagen därefter en del av lasten över bord. 19På tredje dagen kastade de med egna händer ut skeppsredskapen.…

Korshänvisningar

Jona 1:5
Då betogos sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud; och vad löst som fanns i skeppet kastade de i havet för att bereda sig lättnad. Men Jona hade gått ned i det inre av fartyget och låg där i djup sömn.

Apostagärningarna 27:19
På tredje dagen kastade de med egna händer ut skeppsredskapen.

Apostagärningarna 27:38
Sedan de hade ätit sig mätta, lättade de skeppet genom att kasta vetelasten i havet.