Parallella Vers Svenska (1917) För denna saks skull var det som judarna grepo mig i helgedomen och försökte att döda mig. Dansk (1917 / 1931) For denne Sags Skyld grebe nogle Jøder mig i Helligdommen og forsøgte at slaa mig ihjel. Norsk (1930) For disse tings skyld grep nogen jøder mig i templet og søkte å slå mig ihjel. King James Bible For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. English Revised Version For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me. Treasury i Bibeln Kunskap the Jews. Apostagärningarna 21:30,31 Apostagärningarna 22:22 Apostagärningarna 23:12-15 Apostagärningarna 25:3 Länkar Apostagärningarna 26:21 Inter • Apostagärningarna 26:21 Flerspråkig • Hechos 26:21 Spanska • Actes 26:21 Franska • Apostelgeschichte 26:21 Tyska • Apostagärningarna 26:21 Kinesiska • Acts 26:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 26 …20utan predikade först för dem som voro i Damaskus och i Jerusalem, och sedan över hela judiska landet och för hedningarna, att de skulle göra bättring och omvända sig till Gud och göra sådana gärningar som tillhöra bättringen. 21För denna saks skull var det som judarna grepo mig i helgedomen och försökte att döda mig. 22Genom den hjälp som jag har undfått av Gud står jag alltså ännu i dag såsom ett vittne inför både små och stora; och jag säger intet annat, än vad profeterna och Moses hava sagt skola ske,… Korshänvisningar Apostagärningarna 21:27 När de sju dagarna nästan voro ute, fingo judarna från provinsen Asien se honom i helgedomen och uppviglade då allt folket. Och de grepo honom Apostagärningarna 21:30 Och hela staden kom i rörelse, och folket skockade sig tillsammans. Och då de nu hade gripit Paulus, släpade de honom ut ur helgedomen, varefter portarna genast stängdes igen. Apostagärningarna 21:31 Men just som de stodo färdiga att dräpa honom, anmäldes det hos översten för den romerska vakten att hela Jerusalem var i uppror. |