Apostagärningarna 23:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men då jag också ville veta vad de anklagade honom för, lät jag ställa honom inför deras Stora råd.

Dansk (1917 / 1931)
Og da jeg vilde vide Aarsagen, hvorfor de anklagede ham, førte jeg ham ned for deres Raad

Norsk (1930)
og da jeg vilde vite hvad det var de hadde å klage på ham, førte jeg ham ned for deres råd.

King James Bible
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

English Revised Version
And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Apostagärningarna 23:28 InterApostagärningarna 23:28 FlerspråkigHechos 23:28 SpanskaActes 23:28 FranskaApostelgeschichte 23:28 TyskaApostagärningarna 23:28 KinesiskaActs 23:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 23
27Denne man blev gripen av judarna, och det var nära att han hade blivit dödad av dem. Då kom jag tillstädes med mitt manskap och tog honom ifrån dem, sedan jag hade fått veta att han var romersk medborgare. 28Men då jag också ville veta vad de anklagade honom för, lät jag ställa honom inför deras Stora råd. 29Jag fann då att anklagelsen mot honom gällde några tvistefrågor i deras lag, men att han icke var anklagad för något som förtjänade död eller fängelse.…
Korshänvisningar
Matteus 5:22
Men jag säger eder: Var och en som vredgas på sin broder, han är hemfallen åt Domstolens dom; men den som säger till sin broder: 'Du odåga', han är hemfallen åt Stora rådets dom; och den som säger: 'Du dåre', han är hemfallen åt det brinnande Gehenna.

Apostagärningarna 22:30
Då han emellertid ville få säkert besked om varför Paulus anklagades av judarna, låt han dagen därefter taga av honom bojorna och bjöd översteprästerna och hela Stora rådet att komma tillsammans. Sedan lät han föra Paulus ditned och ställde honom inför dem.

Apostagärningarna 23:1
Och Paulus fäste ögonen på Rådet och sade: »Mina bröder, allt intill denna dag har jag vandrat inför Gud med ett i allo gott samvete.»

Apostagärningarna 23:10
Då nu en så häftig strid hade uppstått, fruktade översten att de skulle slita Paulus i stycken, och bjöd manskapet gå ned och rycka honom undan dem och föra honom till kasernen.

Apostagärningarna 23:27
Överst på sidan
Överst på sidan