Apostagärningarna 13:49 Och Herrens ord utbredde sig över hela landet.

Bibeln > Apostagärningarna > Område 13 > Vers 49

◄ Apostagärningarna 13:49 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Herrens ord utbredde sig över hela landet.

Dansk (1917 / 1931)
og Herrens Ord udbredtes over hele Landet.

Norsk (1930)
Og Herrens ord utbredte sig over hele landet.

King James Bible
And the word of the Lord was published throughout all the region.

English Revised Version
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Treasury i Bibeln Kunskap

was.

Apostagärningarna 6:7
Och Guds ord hade framgång, och lärjungarnas antal förökades mycket i Jerusalem; och en stor hop av prästerna blevo lydiga och trodde.

Apostagärningarna 9:42
Detta blev bekant i hela Joppe, och många kommo till tro på Herren.

Apostagärningarna 12:24
Men Guds ord hade framgång och utbredde sig.

Apostagärningarna 19:10,26
Så fortgick det i två år, och alla provinsen Asiens inbyggare, både judar och greker, fingo på detta sätt höra Herrens ord.…

Filipperbrevet 1:13,14
Det har nämligen så blivit uppenbart för alla i pretoriet och för alla andra, att det är i Kristus som jag bär mina bojor;…

Länkar

Apostagärningarna 13:49 Inter • Apostagärningarna 13:49 Flerspråkig • Hechos 13:49 Spanska • Actes 13:49 Franska • Apostelgeschichte 13:49 Tyska • Apostagärningarna 13:49 Kinesiska • Acts 13:49 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 13
…48När hedningarna hörde detta, blevo de glada och prisade Herrens ord; och de kommo till tro, så många det var beskärt att få evigt liv. 49Och Herrens ord utbredde sig över hela landet. 50Men judarna uppeggade de ansedda kvinnor som »fruktade Gud», så ock de förnämsta männen i staden, och uppväckte en förföljelse mot Paulus och Barnabas och drevo dem bort ifrån sin stads område.…

Korshänvisningar

Matteus 9:31
Men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet.

Apostagärningarna 13:12
När då landshövdingen såg vad som hade skett, häpnade han över Herrens lära och kom till tro.