Parallella Vers Svenska (1917) Och när de som buro HERRENS ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv. Dansk (1917 / 1931) Og da de, som bar HERRENS Ark, havde gaaet seks Skridt, ofrede han en Okse og en Fedekalv. Norsk (1930) Og da de som bar Herrens ark, hadde gått seks skritt frem, ofret han okser og gjøkalver. King James Bible And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings. English Revised Version And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling. Treasury i Bibeln Kunskap when they 4 Mosebok 4:15 4 Mosebok 7:9 Josuaé 3:3 1 Krönikeboken 15:2,15,25,26 oxen 1 Kungaboken 8:5 2 Krönikeboken 5:6 Länkar 2 Samuelsbokem 6:13 Inter • 2 Samuelsbokem 6:13 Flerspråkig • 2 Samuel 6:13 Spanska • 2 Samuel 6:13 Franska • 2 Samuel 6:13 Tyska • 2 Samuelsbokem 6:13 Kinesiska • 2 Samuel 6:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 6 12När det nu blev berättat för konung David att HERREN hade välsignat Obed-Edoms hus och allt vad han hade, för Guds arks skull, då gick David åstad och hämtade Guds ark ur Obed-Edoms hus upp till Davids stad under jubel. 13Och när de som buro HERRENS ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv. 14Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod.… Korshänvisningar Matteus 22:4 Åter sände han ut andra tjänare och befallde dem att säga till dem som voro bjudna: 'Jag har nu tillrett min måltid, mina oxar och min gödboskap äro slaktade, och allt är redo; kommen till bröllopet.' 4 Mosebok 4:15 Sedan nu Aron och hans söner, när lägret skall bryta upp, så hava övertäckt de heliga föremålen och alla tillbehör till dessa heliga föremål, skola därefter Kehats barn komma för att bära; men de må icke röra vid de heliga föremålen, ty då skola de dö. Detta är vad Kehats barn hava att bära av det som hör till uppenbarelsetältet. Josuaé 3:3 och bjödo folket och sade: »Så snart I fån se HERRENS, eder Guds, förbundsark, och att de levitiska prästerna bära den, skolen ock I bryta upp från eder plats och följa efter den 1 Kungaboken 8:5 Och konung Salomo stod framför arken jämte Israels hela menighet, som hade församlats till honom; och de offrade därvid småboskap och fäkreatur i sådan myckenhet, att de icke kunde täljas eller räknas. 1 Krönikeboken 15:2 Därvid befallde David: »Inga andra än leviterna må bära Guds ark; ty dem har HERREN utvalt till att bära Guds ark och till att göra tjänst inför honom för evärdlig tid.» 1 Krönikeboken 15:15 Och såsom Mose hade bjudit i enlighet med HERRENS ord, buro nu Levi barn Guds ark med stänger, som vilade på deras axlar. |
    |