Parallella Vers Svenska (1917) Då sade han: »Gå och låna dig kärl utifrån av alla dina grannar, tomma kärl, men icke för få. Dansk (1917 / 1931) Da sagde han: »Gaa ud og bed alle dine Naboer om tomme Dunke, ikke for faa! Norsk (1930) Da sa han: Gå til alle dine naboer og be om å få låne hjem nogen tomme kar, bare ikke for få! King James Bible Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few. English Revised Version Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few. Treasury i Bibeln Kunskap empty vessels 2 Kungaboken 3:16 Johannes 2:7 borrow not a few [heb] scant not 2 Kungaboken 13:18,19 Psaltaren 81:10 Johannes 16:24 Länkar 2 Kungaboken 4:3 Inter • 2 Kungaboken 4:3 Flerspråkig • 2 Reyes 4:3 Spanska • 2 Rois 4:3 Franska • 2 Koenige 4:3 Tyska • 2 Kungaboken 4:3 Kinesiska • 2 Kings 4:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 4 …2Elisa sade till henne: »Vad kan jag göra för dig? Säg mig, vad har du i huset?» Hon svarade: »Din tjänarinna har intet annat i huset än en flaska smörjelseolja.» 3Då sade han: »Gå och låna dig kärl utifrån av alla dina grannar, tomma kärl, men icke för få. 4Gå så in, och stäng igen dörren om dig och dina söner, och gjut i alla dessa kärl; och när ett kärl är fullt, så flytta undan det.»… Korshänvisningar 2 Kungaboken 4:2 Elisa sade till henne: »Vad kan jag göra för dig? Säg mig, vad har du i huset?» Hon svarade: »Din tjänarinna har intet annat i huset än en flaska smörjelseolja.» 2 Kungaboken 4:4 Gå så in, och stäng igen dörren om dig och dina söner, och gjut i alla dessa kärl; och när ett kärl är fullt, så flytta undan det.» |
    |