Parallella Vers Svenska (1917) Men från de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda, från dem avstod icke Jehu, icke från guldkalvarna i Betel och Dan. Dansk (1917 / 1931) Men fra de Synder, Jeroboam, Nebats Søn, havde forledt Israel til, Guldkalvene i Betel og Dan, veg Jehu ikke. Norsk (1930) Men fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som han hadde fått Israel til å gjøre, vek Jehu ikke - fra gullkalvene i Betel og Dan. King James Bible Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. English Revised Version Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3120-3148 B.C. 884-856 2 Kungaboken 13:2,11 2 Kungaboken 14:24 2 Kungaboken 15:9,18,24,28 2 Kungaboken 17:22 1 Kungaboken 12:28-30 1 Kungaboken 13:33,34 1 Kungaboken 14:16 made Israel 1 Mosebok 20:9 2 Mosebok 32:21 1 Samuelsboken 2:24 Markus 6:24-26 1 Korinthierbrevet 8:9-13 Galaterbrevet 2:12,13 the golden calves 2 Mosebok 32:4 Hosea 8:5,6 Hosea 10:5 Hosea 13:2 in Beth-el 1 Kungaboken 12:29 Länkar 2 Kungaboken 10:29 Inter • 2 Kungaboken 10:29 Flerspråkig • 2 Reyes 10:29 Spanska • 2 Rois 10:29 Franska • 2 Koenige 10:29 Tyska • 2 Kungaboken 10:29 Kinesiska • 2 Kings 10:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 10 29Men från de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda, från dem avstod icke Jehu, icke från guldkalvarna i Betel och Dan. 30Och HERREN sade till Jehu: »Därför att du har väl utfört vad rätt var i mina ögon, och gjort mot Ahabs hus allt vad jag hade i sinnet, därför skola dina söner till fjärde led sitta på Israels tron.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 12:28 Sedan nu konungen hade överlagt härom, lät han göra två kalvar av guld. Därefter sade han till folket: »Nu må det vara nog med edra färder upp till Jerusalem. Se, här är din Gud, Israel, han som har fört dig upp ur Egyptens land.» 1 Kungaboken 12:29 Och han ställde upp den ena i Betel, och den andra satte han upp i Dan. 1 Kungaboken 13:33 Dock vände Jerobeam efter detta icke om från sin onda väg, utan gjorde åter allahanda man ur folket till offerhöjdspräster; vem som hade lust därtill fick av honom mottaga handfyllning till att vara offerhöjdspräst. 1 Kungaboken 13:34 På detta sätt blev han för Jerobeams hus en orsak till synd, och en orsak till att det blev utplånat och utrotat från jorden. 2 Kungaboken 10:28 Så utrotade Jehu Baal ur Israel. 2 Kungaboken 10:31 Men Jehu tog dock icke i akt att vandra efter HERRENS, Israels Guds, lag av allt sitt hjärta; han avstod icke från de Jerobeams synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda. Hesekiel 23:8 Men ändå uppgav hon icke sin otukt med egyptierna, som hade fått ligga hos henne i hennes ungdom, och som hade smekt hennes jungfruliga barm och slösat på henne sin otukt. |
    |