2 Korinthierbrevet 3:4 En sådan tillförsikt hava vi genom Kristus till Gud.

Bibeln > 2 Korinthierbrevet > Område 3 > Vers 4

◄ 2 Korinthierbrevet 3:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En sådan tillförsikt hava vi genom Kristus till Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Men en saadan Tillid have vi til Gud ved Kristus,

Norsk (1930)
Men en sådan tillit har vi til Gud ved Kristus,

King James Bible
And such trust have we through Christ to God-ward:

English Revised Version
And such confidence have we through Christ to God-ward:

Treasury i Bibeln Kunskap

such.

2 Korinthierbrevet 2:14
Men Gud vare tack, som i Kristus alltid för oss fram i segertåg och genom oss allestädes utbreder hans kunskaps vällukt!

Filipperbrevet 1:6
Och jag har den tillförsikten, att han som i eder har begynt ett gott verk, han skall ock fullborda det, intill Kristi Jesu dag.

God-ward.

2 Mosebok 18:19
Så lyssna nu till mina ord; jag vill giva dig ett råd, och Gud skall vara med dig. Du må vara folkets målsman inför Gud och framlägga deras ärenden inför Gud.

1 Thessalonikerbr. 1:8
Ty från eder har genljudet av Herrens ord gått vidare ut; icke allenast i Macedonien och Akaja, utan allestädes har eder tro på Gud blivit känd, så att vi för vår del icke behöva tala något därom.

Länkar

2 Korinthierbrevet 3:4 Inter • 2 Korinthierbrevet 3:4 Flerspråkig • 2 Corintios 3:4 Spanska • 2 Corinthiens 3:4 Franska • 2 Korinther 3:4 Tyska • 2 Korinthierbrevet 3:4 Kinesiska • 2 Corinthians 3:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Korinthierbrevet 3
…3Ty det är uppenbart att I ären ett Kristus-brev, avfattat genom oss, skrivet icke med bläck, utan med den levande Gudens Ande, icke på tavlor av sten, utan på tavlor av kött, på människohjärtan. 4En sådan tillförsikt hava vi genom Kristus till Gud. 5Icke som om vi av oss själva vore skickliga att tänka ut något, såsom komme det från oss själva, utan den skicklighet vi hava kommer från Gud,…

Korshänvisningar

Efesierbrevet 3:12
Och i honom kunna vi med tillförsikt frimodigt träda fram, genom tron på honom.

1 Thessalonikerbr. 1:8
Ty från eder har genljudet av Herrens ord gått vidare ut; icke allenast i Macedonien och Akaja, utan allestädes har eder tro på Gud blivit känd, så att vi för vår del icke behöva tala något därom.