Parallella Vers Svenska (1917) Skullen I icke veta att det är HERREN, Israels Gud, som har givit åt David konungadömet över Israel för evig tid, åt honom själv och hans söner, genom ett saltförbund? Dansk (1917 / 1931) Burde I ikke vide, at HERREN, Israels Gud, har givet David og hans Efterkommere Kongemagten over Israel til evig Tid ved en Saltpagt? Norsk (1930) Skulde I ikke vite at Herren, Israels Gud, har gitt David kongedømmet over Israel til evig tid, ham og hans sønner, ved en saltpakt*? King James Bible Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? English Revised Version Ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? Treasury i Bibeln Kunskap Ought you not Nehemja 5:9 Ordspråksboken 1:29 2 Petrusbrevet 3:5 the Lord Domarboken 11:21-24 Jeremia 27:5-7 Daniel 4:25-32 Daniel 5:18 to David 1 Samuelsboken 16:1,12 2 Samuelsbokem 7:12-16 1 Kungaboken 8:20 1 Krönikeboken 17:11,14 1 Krönikeboken 28:4,5 Psaltaren 89:19-37 Jeremia 33:21,22,26 Lukas 1:31-33 a covenant of salt 3 Mosebok 2:13 4 Mosebok 18:19 Hesekiel 43:24 Markus 9:49,50 Länkar 2 Krönikeboken 13:5 Inter • 2 Krönikeboken 13:5 Flerspråkig • 2 Crónicas 13:5 Spanska • 2 Chroniques 13:5 Franska • 2 Chronik 13:5 Tyska • 2 Krönikeboken 13:5 Kinesiska • 2 Chronicles 13:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 13 4Och Abia steg upp på berget Semaraim i Efraims bergsbygd och sade: »Hören mig, du, Jerobeam, och I, hela Israel. 5Skullen I icke veta att det är HERREN, Israels Gud, som har givit åt David konungadömet över Israel för evig tid, åt honom själv och hans söner, genom ett saltförbund? 6Men Jerobeam, Nebats son, Salomos, Davids sons, tjänare, uppreste sig och avföll från sin herre.… Korshänvisningar 3 Mosebok 2:13 Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt. 4 Mosebok 18:19 Alla heliga gåvor som Israels barn giva åt HERREN såsom gärd, dem giver jag åt dig och åt dina söner och döttrar jämte dig, såsom en evärdlig rätt. Ett evärdligt saltförbund inför HERRENS ansikte skall detta vara för dig och för dina avkomlingar jämte dig. 2 Samuelsbokem 7:12 När din tid är ute och du vilar hos dina fäder, skall jag efter dig upphöja den son som skall utgå ur ditt liv; och jag skall befästa hans konungadöme. |