1 Timotheosbrevet 2:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Adam blev ju först skapad och sedan Eva.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Adam blev dannet først, derefter Eva;

Norsk (1930)
For Adam blev skapt først, derefter Eva,

King James Bible
For Adam was first formed, then Eve.

English Revised Version
For Adam was first formed, then Eve;
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 1:27
Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.

1 Mosebok 2:7,18,22
Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse.…

1 Korinthierbrevet 11:8,9
Ty mannen är icke av kvinnan, utan kvinnan av mannen.…

Länkar
1 Timotheosbrevet 2:13 Inter1 Timotheosbrevet 2:13 Flerspråkig1 Timoteo 2:13 Spanska1 Timothée 2:13 Franska1 Timotheus 2:13 Tyska1 Timotheosbrevet 2:13 Kinesiska1 Timothy 2:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Timotheosbrevet 2
12Däremot kan jag icke tillstädja en kvinna att själv uppträda såsom lärare, ej heller att råda över sin man; fastmer må hon leva i stillhet. 13Adam blev ju först skapad och sedan Eva. 14Och Adam blev icke bedragen, men kvinnan blev svårt bedragen och förleddes till överträdelse.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 2:7
Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse.

1 Mosebok 2:22
Och HERREN Gud byggde en kvinna av revbenet som han hade tagit av mannen, och förde henne fram till mannen.

1 Mosebok 3:16
Och till kvinnan sade han: »Jag skall låta dig utstå mycken vedermöda, när du bliver havande; med smärta skall du föda dina barn. Men till din man skall din åtrå vara, och han skall råda över dig.»

1 Mosebok 3:20
Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande.

1 Korinthierbrevet 11:8
Ty mannen är icke av kvinnan, utan kvinnan av mannen.

1 Timotheosbrevet 2:12
Överst på sidan
Överst på sidan