1 Thessalonikerbr. 5:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vad åter angår tid och stund härför, så är det icke behövligt att därom skriva till eder, käre bröder.

Dansk (1917 / 1931)
Men om Tid og Time, Brødre! have I ikke nødig, at der skrives til eder;

Norsk (1930)
Men om tidene og stundene, brødre, trenger I ikke til at nogen skriver til eder;

King James Bible
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

English Revised Version
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.
Treasury i Bibeln Kunskap

the times.

Matteus 24:3,36
När han sedan satt på Oljeberget, trädde hans lärjungar fram till honom, medan de voro allena, och sade: »Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till din tillkommelse och tidens ände.»…

Markus 13:30-32
Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.…

Apostagärningarna 1:7
Han svarade dem: »Det tillkommer icke eder att få veta tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt.

ye.

1 Thessalonikerbr. 4:9
Om broderlig kärlek är det icke behövligt att skriva till eder, ty I haven själva fått lära av Gud att älska varandra;

2 Korinthierbrevet 9:1
Om understödet till de heliga är det nu visserligen överflödigt att jag här skriver till eder;

Judasbrevet 1:3
Mina älskade, då jag nu med all iver har tagit mig för att skriva till eder om vår gemensamma frälsning, finner jag det nödigt att i min skrivelse förmana eder att kämpa för den tro som en gång för alla har blivit meddelad åt de heliga.

Länkar
1 Thessalonikerbr. 5:1 Inter1 Thessalonikerbr. 5:1 Flerspråkig1 Tesalonicenses 5:1 Spanska1 Thessaloniciens 5:1 Franska1 Thessalonicher 5:1 Tyska1 Thessalonikerbr. 5:1 Kinesiska1 Thessalonians 5:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Thessalonikerbr. 5
1Vad åter angår tid och stund härför, så är det icke behövligt att därom skriva till eder, käre bröder. 2Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 1:7
Han svarade dem: »Det tillkommer icke eder att få veta tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt.

1 Thessalonikerbr. 4:9
Om broderlig kärlek är det icke behövligt att skriva till eder, ty I haven själva fått lära av Gud att älska varandra;

1 Thessalonikerbr. 4:18
Så trösten nu varandra med dessa ord.

1 Thessalonikerbr. 4:18
Överst på sidan
Överst på sidan