Parallella Vers Svenska (1917) Då sände Saul dit männen med uppdrag att skaffa sig tillträde till David själv och sade: »Bären honom i sängen hitupp till mig, så att jag får döda honom.» Dansk (1917 / 1931) Men Saul sendte Sendebudene hen for at se David, idet han sagde: »Bring ham paa Sengen op til mig, for at jeg kan dræbe ham!« Norsk (1930) Så sendte Saul budene avsted for å få se David og sa: Bær ham hit til mig i sengen, forat han kan bli drept! King James Bible And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. English Revised Version And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. Treasury i Bibeln Kunskap Bring him. 1 Samuelsboken 19:6 Job 31:31 Psaltaren 37:12 Ordspråksboken 27:3,4 Romabrevet 3:15 Länkar 1 Samuelsboken 19:15 Inter • 1 Samuelsboken 19:15 Flerspråkig • 1 Samuel 19:15 Spanska • 1 Samuel 19:15 Franska • 1 Samuel 19:15 Tyska • 1 Samuelsboken 19:15 Kinesiska • 1 Samuel 19:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 19 …14När sedan Saul sände sina män med uppdrag att hämta David, sade hon: »Han är sjuk.» 15Då sände Saul dit männen med uppdrag att skaffa sig tillträde till David själv och sade: »Bären honom i sängen hitupp till mig, så att jag får döda honom.» 16Men när männen kommo in, fingo de se att det var husguden som låg i sängen, med myggnätet över huvudgärden.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 19:14 När sedan Saul sände sina män med uppdrag att hämta David, sade hon: »Han är sjuk.» 1 Samuelsboken 19:16 Men när männen kommo in, fingo de se att det var husguden som låg i sängen, med myggnätet över huvudgärden. |
    |