Parallella Vers Svenska (1917) När sedan Saul sände sina män med uppdrag att hämta David, sade hon: »Han är sjuk.» Dansk (1917 / 1931) Da nu Saul sendte Folk hen for at hente David, sagde hun: »Han er syg.« Norsk (1930) og da Saul sendte bud for å hente David, sa hun: Han er syk. King James Bible And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. English Revised Version And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. Treasury i Bibeln Kunskap she said Josuaé 2:5 2 Samuelsbokem 16:17-19 2 Samuelsbokem 17:20 Länkar 1 Samuelsboken 19:14 Inter • 1 Samuelsboken 19:14 Flerspråkig • 1 Samuel 19:14 Spanska • 1 Samuel 19:14 Franska • 1 Samuel 19:14 Tyska • 1 Samuelsboken 19:14 Kinesiska • 1 Samuel 19:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 19 …13Sedan tog Mikal husguden och lade honom i sängen och satte myggnätet av gethår över huvudgärden och höljde täcket över honom. 14När sedan Saul sände sina män med uppdrag att hämta David, sade hon: »Han är sjuk.» 15Då sände Saul dit männen med uppdrag att skaffa sig tillträde till David själv och sade: »Bären honom i sängen hitupp till mig, så att jag får döda honom.»… Korshänvisningar Josuaé 2:5 och när porten skulle stängas, sedan det hade blivit mörkt, gingo männen ut, och jag vet icke vart de togo vägen; skynden eder att sätta efter dem, så fån I nog fatt i dem.» 1 Samuelsboken 19:15 Då sände Saul dit männen med uppdrag att skaffa sig tillträde till David själv och sade: »Bären honom i sängen hitupp till mig, så att jag får döda honom.» 1 Samuelsboken 19:20 Då sände Saul dit några män med uppdrag att hämta David. Men när Sauls utskickade fingo se skaran av profeterna i profetisk hänryckning, och fingo se Samuel stå där såsom deras anförare, kom Guds Ande över dem, så att också de fattades av hänryckning. |
    |