Parallella Vers Svenska (1917) När hon nu länge så bad inför HERREN och Eli därvid gav akt på hennes mun Dansk (1917 / 1931) Saaledes bad hun længe for HERRENS Aasyn, og Eli iagttog hendes Mund; Norsk (1930) Således bad hun lenge for Herrens åsyn, og Eli gav akt på hennes munn; King James Bible And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. English Revised Version And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. Treasury i Bibeln Kunskap Lukas 11:8-10 Lukas 18:1 Efesierbrevet 6:18 Kolosserbrevet 4:2 1 Thessalonikerbr. 5:17 Jakobsbrevet 5:16 Länkar 1 Samuelsboken 1:12 Inter • 1 Samuelsboken 1:12 Flerspråkig • 1 Samuel 1:12 Spanska • 1 Samuel 1:12 Franska • 1 Samuel 1:12 Tyska • 1 Samuelsboken 1:12 Kinesiska • 1 Samuel 1:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 1 …11Och hon gjorde ett löfte och sade: HERRE Sebaot, om du vill se till din tjänarinnas lidande och tänka på mig och icke förgäta din tjänarinna, utan giva din tjänarinna en manlig avkomling, så vill jag giva denne åt HERREN för hela hans liv, och ingen rakkniv skall komma på hans huvud.» 12När hon nu länge så bad inför HERREN och Eli därvid gav akt på hennes mun 13-- Hanna talade nämligen i sitt hjärta; allenast hennes läppar rörde sig, men hennes röst hördes icke -- då trodde Eli att hon var drucken.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 1:11 Och hon gjorde ett löfte och sade: HERRE Sebaot, om du vill se till din tjänarinnas lidande och tänka på mig och icke förgäta din tjänarinna, utan giva din tjänarinna en manlig avkomling, så vill jag giva denne åt HERREN för hela hans liv, och ingen rakkniv skall komma på hans huvud.» 1 Samuelsboken 1:13 -- Hanna talade nämligen i sitt hjärta; allenast hennes läppar rörde sig, men hennes röst hördes icke -- då trodde Eli att hon var drucken. |