Parallella Vers Svenska (1917) Emellertid offrade folket på höjderna, eftersom ännu vid denna tid intet hus hade blivit byggt åt HERRENS namn. Dansk (1917 / 1931) Kun ofrede Folket paa Offerhøjene, thi hidindtil var der ikke bygget HERRENS Navn et Hus. Norsk (1930) Folket ofret dengang bare på haugene; for på den tid var det ennu ikke bygget noget hus for Herrens navn. King James Bible Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days. English Revised Version Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Kungaboken 1:3 ) which was therefore called the great high place; whither we find Solomon, without censure, repaired to sacrifice. 1 Kungaboken 22:43 3 Mosebok 17:3-6 3 Mosebok 26:30 5 Mosebok 12:2-5 2 Krönikeboken 33:17 was no 1 Kungaboken 5:3 1 Krönikeboken 17:4-6 1 Krönikeboken 28:3-6 Apostagärningarna 7:47-49 Länkar 1 Kungaboken 3:2 Inter • 1 Kungaboken 3:2 Flerspråkig • 1 Reyes 3:2 Spanska • 1 Rois 3:2 Franska • 1 Koenige 3:2 Tyska • 1 Kungaboken 3:2 Kinesiska • 1 Kings 3:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 3 1Och Salomo befryndade sig med Farao, konungen i Egypten; han tog Faraos dotter till hustru och förde henne in i Davids stad, och där fick hon bo, till dess han hade byggt sitt hus färdigt, så ock HERRENS hus och muren runt omkring Jerusalem. 2Emellertid offrade folket på höjderna, eftersom ännu vid denna tid intet hus hade blivit byggt åt HERRENS namn. 3Och Salomo älskade HERREN och vandrade efter sin fader Davids stadgar, utom att han frambar offer på höjderna och tände offereld där.… Korshänvisningar 3 Mosebok 17:3 Om någon av Israels hus, i lägret eller utanför lägret, slaktar ett fäkreatur eller ett lamm eller en get, 5 Mosebok 12:2 I skolen i grund föröda alla platser där de folk som I fördriven hava hållit sin gudstjänst, vare sig detta har skett på höga berg och höjder eller någonstädes under gröna träd. 5 Mosebok 12:13 Tag dig till vara för att offra dina brännoffer på någon annan plats som kan falla din in; 1 Samuelsboken 9:12 De svarade dem och sade: »Ja, helt nära. Skynda dig nu, ty han har i dag kommit till staden; folket firar nämligen i dag en offerfest på offerhöjden. 1 Kungaboken 22:43 Och han vandrade i allt på sin fader Asas väg, utan att vika av ifrån den; han gjorde nämligen vad rätt var i HERRENS ögon. (44) Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna. Psaltaren 78:58 De förtörnade honom med sina offerhöjder och retade honom genom sina beläten. |
    |