2 Krönikeboken 33:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men folket offrade ännu på höjderna, dock allenast åt HERREN, sin Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Men Folket vedblev at ofre paa Offerhøjene, dog kun til HERREN deres Gud.

Norsk (1930)
Dog ofret folket ennu på haugene, men bare til Herren sin Gud.

King James Bible
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.

English Revised Version
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only unto the LORD their God.
Treasury i Bibeln Kunskap

people

2 Krönikeboken 15:17
Men offerhöjderna blevo icke avskaffade ur Israel; dock var Asas hjärta gudhängivet, så länge han levde.

2 Krönikeboken 32:12
Har icke denne samme Hiskia avskaffat hans offerhöjder och altaren och sagt till Juda och Jerusalem: 'Inför ett enda altare skolen I tillbedja, och på detta skolen I tända offereld'?

1 Kungaboken 22:43
Och han vandrade i allt på sin fader Asas väg, utan att vika av ifrån den; han gjorde nämligen vad rätt var i HERRENS ögon. (44) Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna.

2 Kungaboken 15:4
Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna.

Länkar
2 Krönikeboken 33:17 Inter2 Krönikeboken 33:17 Flerspråkig2 Crónicas 33:17 Spanska2 Chroniques 33:17 Franska2 Chronik 33:17 Tyska2 Krönikeboken 33:17 Kinesiska2 Chronicles 33:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 33
16Och han upprättade HERRENS altare och offrade tackoffer och lovoffer därpå, och uppmanade Juda att tjäna HERREN, Israels Gud. 17Men folket offrade ännu på höjderna, dock allenast åt HERREN, sin Gud. 18Vad nu mer är att säga om Manasse och om hans bön till sin Gud och om de ord som siarna talade till honom i HERRENS, Israels Guds, namn, det står i Israels konungars krönika.…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 32:12
Har icke denne samme Hiskia avskaffat hans offerhöjder och altaren och sagt till Juda och Jerusalem: 'Inför ett enda altare skolen I tillbedja, och på detta skolen I tända offereld'?

2 Krönikeboken 33:18
Vad nu mer är att säga om Manasse och om hans bön till sin Gud och om de ord som siarna talade till honom i HERRENS, Israels Guds, namn, det står i Israels konungars krönika.

2 Krönikeboken 33:16
Överst på sidan
Överst på sidan