Parallella Vers Svenska (1917) Och Ben-Hadad, konungen i Aram, samlade hela sin här; han hade med sig trettiotvå konungar jämte hästar och vagnar. Han drog upp och belägrade Samaria och ansatte det. Dansk (1917 / 1931) Kong Benhadad af Aram samlede hele sin Hær, og to og tredive Konger fulgte ham med Heste og Stridsvogne; og han drog op og indesluttede Samaria og belejrede det. Norsk (1930) Kongen i Syria Benhadad samlet hele sin hær, og to og tretti konger fulgte ham med hester og vogner; og han drog op og kringsatte Samaria og stred mot det. King James Bible And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it. English Revised Version And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3103 B.C. 901 1 Kungaboken 15:18,20 2 Kungaboken 8:7-10 2 Krönikeboken 16:2-4 Jeremia 49:27 Amos 1:4 Thirty and two 1 Kungaboken 20:16,24 1 Mosebok 14:1-5 Domarboken 1:7 Esra 7:12 Jesaja 10:8 Hesekiel 26:7 Daniel 2:37 and horses 2 Mosebok 14:7 5 Mosebok 20:1 Domarboken 4:3 1 Samuelsboken 13:5 Jesaja 37:24 besieged 3 Mosebok 26:25 5 Mosebok 28:52 2 Kungaboken 6:24-29 2 Kungaboken 17:5,6 Länkar 1 Kungaboken 20:1 Inter • 1 Kungaboken 20:1 Flerspråkig • 1 Reyes 20:1 Spanska • 1 Rois 20:1 Franska • 1 Koenige 20:1 Tyska • 1 Kungaboken 20:1 Kinesiska • 1 Kings 20:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 20 1Och Ben-Hadad, konungen i Aram, samlade hela sin här; han hade med sig trettiotvå konungar jämte hästar och vagnar. Han drog upp och belägrade Samaria och ansatte det. 2Och han skickade sändebud in i staden till Ahab, Israels konung,… Korshänvisningar 1 Kungaboken 15:18 Då tog Asa allt silver och guld som fanns kvar i skattkamrarna i HERRENS hus, ävensom skatterna i konungshuset, och lämnade detta åt sina tjänare; därefter sände konung Asa dem till Ben-Hadad, son till Tabrimmon, son till Hesjon, konungen i Aram, som bodde i Damaskus, och lät säga: 1 Kungaboken 15:20 Och Ben-Hadad lyssnade till konung Asa och sände sina krigshövitsmän mot Israels städer och förhärjade Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka och hela Kinarot jämte hela Naftali land. 1 Kungaboken 16:24 Han köpte berget Samaria av Semer för två talenter silver; och han bebyggde berget och kallade staden som han byggde där Samaria, efter Semer, den man som hade varit bergets ägare. 1 Kungaboken 20:2 Och han skickade sändebud in i staden till Ahab, Israels konung, 1 Kungaboken 22:31 Men konungen i Aram hade bjudit och sagt till sina trettiotvå vagnshövitsmän: »I skolen icke giva eder i strid med någon, vare sig liten eller stor, utom med Israels konung allena.» 2 Kungaboken 6:24 Därefter hände sig att Ben-Hadad, konungen i Aram, samlade hela sin här och drog upp och belägrade Samaria. Amos 1:4 Därför skall jag sända en eld mot Hasaels hus, och den skall förtära Ben-Hadads palatser. |